Kishore Kumar Hits

Ben Caplan - Fledgling текст песни

Исполнитель: Ben Caplan

альбом: Old Stock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once there was a mama bird who flew across the seaЖила-была птица-мама, которая перелетала через мореCarrying her fledgling young aloft upon the breezeУнося своих неоперившихся птенцов ввысь на ветруTime had come to migrate as a chill fell on the landПришло время мигрировать, когда на землю опустились холодаThe fledglings were too weak to fly, too young to understandНедолетки были слишком слабы, чтобы летать, слишком молоды, чтобы пониматьMama took them on her back, the three into the skyМама взяла их на спину, всех троих в небоThey set upon a journey with a prayer and a sighОни отправились в путешествие с молитвой и вздохомMama, where do we flyМама, куда нам лететьWhere are we welcome and where will we thriveГде нам рады и где мы будем процветатьMama, where do we flyМама, куда мы летим?Where are we going and will we surviveКуда мы направляемся и выживем ли мы?The journey was exhausting but at last a shore was foundПутешествие было утомительным, но, наконец, был найден берег.The fledglings left their mama as she crashed into the groundПтенцы оставили свою маму, когда она врезалась в землю.It took some time to learn how to adapt to the new climeПотребовалось некоторое время, чтобы научиться приспосабливаться к новому климатуBut food was found, and shelter, and it felt stable in timeНо еда и кров были найдены, и со временем ситуация стала стабильнойThe family was grateful to survive another dayСемья была благодарна за то, что пережила еще один деньBut they missed the life they had and oh, they went so far awayНо они скучали по той жизни, которая у них была, и, о, они ушли так далекоMama, where do we flyМама, куда мы летимWhere are we welcome and where will we thriveГде нам рады и где мы будем процветатьMama, where do we flyМама, куда мы летимWhere are we going and will we surviveКуда мы направляемся и выживем ли мыAs years passed, other families from other far-off landsШли годы, другие семьи из других далеких странBegan to cross the ocean and to wash up on the sandsНачали пересекать океан и прибиваться к пескамThe fledglings and the neighbours felt themselves to be as oneНедолетки и соседи почувствовали себя единым целымThey scarcely could identify with new goods on the runОни едва ли могли идентифицировать себя с новыми товарами на ходуThey feared that all the new birds would bring violence and diseaseОни боялись, что все новые птицы принесут насилие и болезниDespite an old familiar song aloft upon the breezeНесмотря на старую знакомую песню, разносящуюся по воздухуMama, where do we flyМама, куда мы летимWhere are we welcome and where will we thriveГде нам рады и где мы будем процветатьMama, where do we flyМама, куда мы летим?Where are we going and will we surviveКуда мы направляемся и выживем ли мы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители