Kishore Kumar Hits

Ben Caplan - Traveller's Curse текст песни

Исполнитель: Ben Caplan

альбом: Old Stock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have been libeled as a wandererМеня оклеветали как странникаThis is not the caseЭто не тот случайI have a home, it's just thatУ меня есть дом, просто так оно и естьIt's an inconvenient place right nowСейчас это неудобное место"None is too many of that kind""Таких людей не слишком много"I overhear you sayЯ подслушал твои слова.You make some markings on the pageТы делаешь какие-то пометки на странице.And stamp and seal my fateИ ставишь печать на моей судьбе.I regret now to informС сожалением сообщаюWhom refuse to aid my plightКто отказывается помочь в моем тяжелом положенииThat luck will come to those who denyЧто удача придет к тем, кто отказываетThe travelers their rightsПутешественникам в их правахWho can deny your moral rightКто может отрицать твое моральное правоTo prosperity and orderНа процветание и порядокYou fell out of your motherТы выпал из рук своей материOn the correct side of the borderПо правильную сторону границыAnd that mother fallИ это материнское падениеGives you this power over me todayДает тебе эту власть надо мной сегодняBut there are forces in this worldНо в этом мире есть силыThat could make all that fall awayКоторые могут заставить все это исчезнуть- In a second!- Через секунду!All of my pity upon youПри всей моей жалости к тебеAll of my pity upon youПри всей моей жалости к тебеMy luck can only get betterМоя удача может стать только лучшеYours is bound to be worseТвой наверняка будет хужеNow I see it upon youТеперь я вижу это на тебеThe Traveller's Curse!Проклятие путешественников!Don't be misled and think this curseНе обманывайся и не думай, что это проклятиеIs mine to make or liftЭто мое дело - создавать или поднимать.You put it on yourselfТы взваливаешь это на себя.It's not my place to bend and siftНе мое дело сгибать и просеивать.Your conscience and your characterТвоя совесть и твой характер.Your luck is all your ownТвоя удача зависит только от тебя.Good luck with that, I leave you nowУдачи с этим, я покидаю тебя сейчас.But you'll never be aloneНо ты никогда не будешь одна.All of my pity upon youПрими всю мою жалость к тебе.All of my pity upon youВся моя жалость к тебеMy luck can only get betterМоя удача может стать только лучшеYours is bound to be worseТвоя наверняка будет хужеNow I see it upon youТеперь я вижу это по тебеThe Traveller's Curse!Путешественники Проклинают!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители