Kishore Kumar Hits

Arrested Development - Give A Man A Fish текст песни

Исполнитель: Arrested Development

альбом: Classic Masters

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lately I've been in a life like limboВ последнее время я жил как в подвешенном состоянииLooking out of a smudged up windowВыглядывал из запотевшего окнаWe're not sure where our lives are goingНе был уверен, куда движется наша жизньFriends, it's summer outside but yet we're snowed inДрузья, на улице лето, но все же выпал снег.Don't know where our next dollar's coming fromНе знаю, откуда возьмутся наши следующие деньги.Living the life of a poor musicianЖиву жизнью бедного музыканта.Headliner's strong so he keeps his 9 to 5Хедлайнеры сильны, поэтому он соблюдает свои 9-5.Cutting brothers' hair as a means of staying aliveСтрижка волос brothers как средство остаться в живых.If it wasn't for the rhythmЕсли бы не ритм,I think we would have given up by nowЯ думаю, мы бы уже сдались.This system has gotten the best of meЭта система взяла надо мной верх.Now I pray for God to invest in meТеперь я молюсь, чтобы Бог вложил в меня деньги.My dignity, invest his gloryМое достоинство, вложи его славуGive me the strength so I can finnish the storyДай мне сил, чтобы я мог дополнить историю.Keep on searching for the right way to go outПродолжай искать правильный способ выйти из игры.Coz going out is what it's all aboutПотому что выход - это то, в чем сутьHuh! You can't be passive, gotta be activeХа! Ты не можешь быть пассивным, должен быть активнымCan't go with what looks attractiveНе можешь довольствоваться тем, что выглядит привлекательноGotta learn all I can while I'm ableДолжен научиться всему, что могу, пока могуHeadliner expresses his feeling on those turntablesХедлайнер выражает свои чувства на этих вертушкахWhen we get our chanceКогда у нас появится шансTo make a good living of the music we programХорошо зарабатывать на жизнь музыкой, которую мы программируемWe don't sell out just to be sold outМы не продаемся только для того, чтобы нас продалиBrothers and sisters, do you know what I'm yapping about?Братья и сестры, вы знаете, о чем я болтаю?Coz if they take away our contractПотому что, если они отберут у нас контрактWe still got talent and we still got contactsУ нас все еще есть талант и связиCoz we're worked real hard to get this farПотому что мы очень много работали, чтобы зайти так далекоWe're catching the bus before we bought the carМы садились на автобус, прежде чем купить машинуYa see!Вот видишь![CHORUS:][ПРИПЕВ:]Give a man a fish, and he'll eat for a dayДай человеку рыбу, и он будет сыт целый день.Teach him how to fish and he'll eat forever (2x)Научи его ловить рыбу, и он будет есть вечно. (2 раза)Got to get politicalДолжен стать политикомPolitical I gotta getЯ должен стать политикомGrown but can't hold my ownВырос, но не могу постоять за себяSo this government needs to be overthrownТак что это правительство должно быть свергнутоBrothers with the AKs and the 9 MMsБратья с автоматами AKS и 9 MMSNeed to learn how to correctly shoot'emНужно научиться правильно стрелять из нихSave those rounds for a revolutionПрибереги эти патроны для революцииPoor whites and blacks bumrushing the systemБедные белые и черные натыкаются на системуBut I tell you: Ain't no room for gangstazНо я говорю вам: здесь нет места для гангстеровCoz ganstaz do dirty work and get pimped by mobstersПотому что гангстеры делают грязную работу и становятся сутенерами мафиозиSome fat Italian eating pasta 'n lobsterКакой-то жирный итальянец ест пасту с лобстерамиBrothers getting jailed and mobsters own the coppersБратьев сажают в тюрьму, а копы достаются мафиозиSo you you want out of the ghettoИтак, вы вы хотите выбраться из геттоFirst the political prisoners must be let goСначала должны быть освобождены политические заключенныеAnd you must let go of your power masterИ вы должны отпустить своего властного хозяинаYou'll never get out without much disciplineВы никогда не выберетесь отсюда без особой дисциплиныRaise your fist but also raise your childrenПодними кулак, но также воспитывай своих детейSo when you die the movement moves onПоэтому, когда ты умрешь, движение продолжитсяCoz with revolution, ain't no future in front o' y'allПотому что с революцией у вас у всех нет будущегоHaha! Direct your anger, loveХа-ха! Направь свой гнев, любимаяNothing's ever built on hate, instead loveНичто никогда не строилось на ненависти, вместо этого любовьLove your life, tackle the governmentЛюбите свою жизнь, боритесь с правительствомThe spooks that break down the door are heaven sentПризраки, которые ломают дверь, посланы небомAnd my phrase went...И моя фраза звучала так...[CHORUS] (2x)[ПРИПЕВ] (2 раза)Alright!Хорошо!Rhythm makes you move your body, rhythm makes you move your mindРитм заставляет тебя двигать телом, ритм заставляет тебя двигать разумомRhythm makes your elbows groove, rhythm makes that behind moveРитм заставляет твои локти двигаться, ритм заставляет двигаться заднюю частьRhythm makes the people move, rhythm makes you want to moveРитм заставляет людей двигаться, ритм заставляет вас хотеть двигаться.Rhythm makes your mind soothe, next stop is JerusalemРитм успокаивает ваш разум, следующая остановка - Иерусалим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Guru

Guru

Исполнитель