Kishore Kumar Hits

Slaid Cleaves - Borderline текст песни

Исполнитель: Slaid Cleaves

альбом: Wishbones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the still of the desert, in the light of the moonВ тишине пустыни, при свете луныArmando walks all aloneАрмандо идет в полном одиночествеAnd the river ahead holds promise and dreadИ река впереди таит в себе обещание и ужасAnd he's 900 miles from his home.И он в 900 милях от своего дома.He pays the coyotes,Он платит "койотс",Dodges La MigraУклоняется от Ла МигрыWalks for 400 days.Гуляет 400 дней.When he finally hits AustinКогда он наконец попадает в ОстинThe boomtown is bustingПроцветающий город рушитсяBut he takes what the contractor pays.Но он берет то, что платит подрядчик.When the love for family is stronger than fearКогда любовь к семье сильнее страхаWhen the desperation sets in,Когда наступает отчаяние,A man will cross any line that is drawnМужчина пересечет любую проведенную чертуAnd who's to say its a sin.И кто бы что ни говорил, это грех.And he crossed himself at the borderline.И он перекрестился на границе.He wired the dollars to Elena back homeОн перевел доллары Елене домой.As he roomed with 10 desperate men.Когда он жил в одной комнате с десятью отчаявшимися мужчинами.When the builders had enough, the INS cuffed himКогда строителям надоело, инспекторы надели на него наручники.And its back to the border again.И его снова вернули к границе.A tearful reunion with family and friends,Полное слез воссоединение с семьей и друзьями,But soon the reality sets in.Но вскоре наступает реальность.There's no work to be found in the dry desert ground,В сухой пустыне работы не найти.,He must head for Estados again.Он должен снова отправиться в Эстадос.From Guadalajara come a man with no name,Из Гвадалахары приезжает человек без имени.,He said you can have all that you need,Он сказал, что ты можешь получить все, что тебе нужно,There's no contract to sign but the terms are your life,Контракта подписывать не нужно, но условия - это твоя жизнь,If you take my money and seed.Если ты возьмешь мои деньги и семя.When the love for family is stronger than fear,Когда любовь к семье сильнее страха.,When the desperation sets in.Когда наступает отчаяние.A man will cross any line that is drawnЧеловек пересечет любую проведенную чертуAnd who's to say it's a sin,И кто бы что ни говорил, это грех,And he crossed himself at the borderline.И он перекрестился на границе.Payments were made, the seed it was sownВыплаты были произведены, семена посеяны.Armondo watched the crop grow,Армондо наблюдал за ростом урожая.,Even his brother-in-law in the armyДаже его шурин в армииWas in on the plan from the go.Был в курсе плана с самого начала.Seven months gone, and the crop gathered inПрошло семь месяцев, и урожай собран.But the brother has a plan of his ownНо у брата есть собственный план.He orders a raid, the army invadesОн приказывает совершить набег, армия вторгается.He takes what the village has grown.Он забирает то, что вырастила деревня.In from the west came the man with no name,С запада пришел человек без имени,He said someone must pay with their lifeОн сказал, что кто-то должен заплатить своей жизньюWe know your brothers, your father, your mother,Мы знаем твоих братьев, твоего отца, твою мать,Your children, your sister, your wifeТвоих детей, твою сестру, твою женуNow we cannot touch your sister's young husbandТеперь мы не можем тронуть молодого мужа вашей сестрыTu Cunao is a military manТу Кунао - военныйBut you can decide who lives and who diesНо вы можете решать, кому жить, а кому умеретьAnd he placed the gun in his hand.И он вложил пистолет ему в руку.When the love for family is stronger than fearКогда любовь к семье сильнее страхаWhen the desperation sets inКогда наступает отчаяниеA man will cross any line that is drawnМужчина пересечет любую проведенную чертуAnd who's to say its a sin,И кто скажет, что это грех,And he crossed himself at the borderline.И он перекрестился на границе.In the still of the desert in the light of the moon,В тишине пустыни, при свете луны,Armando walks all alone.Армандо идет совсем один.And the river aheadА впереди река.Holds promise and dreadТаит в себе обещание и ужасAnd he's 900 miles from his home.И он в 900 милях от своего дома.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители