Kishore Kumar Hits

Slaid Cleaves - Broke Down текст песни

Исполнитель: Slaid Cleaves

альбом: Sorrow & Smoke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sherry had a pawn shop band of goldУ Шерри было золотое кольцо из ломбардаA sink full of dishes and a love grown coldРаковина, полная тарелок, и остывшая любовьAlong came a boy, pretty as the devilПоявился парень, красивый, как дьяволShe took his hand, the whole thing unravelledОна взяла его за руку, и все пошло прахом.There's no turnin' round, it's broke downПути назад нет, оно сломалосьBilly took the ring, jammed it in his pocketБилли взял кольцо, сунул его в карманDrove down town and tried to hock itПоехал в город и попытался продать егоDown at the bottom of Lake PonchartrainНа дне озера ПоншартренThere's a love note carved inside a wedding ringВнутри обручального кольца вырезана любовная записка.Broke down, cracked and shatteredСломалась, треснула и разлетелась вдребезги.Left in pieces like it never even matteredРазбросана по кусочкам, как будто это никогда не имело значения.Broke down, torn and frayedСломалась, порвалась и истрепалась.Ain't nothin' left you could give awayНе осталось ничего, что ты мог бы отдатьThere's no turnin' round, it's broke downПути назад нет, все сломаноAin't no tellin' where love goesНикто не говорит, куда уходит любовьMaybe down where the black river flowsМожет быть, туда, где течет черная рекаWon't be comin' back round, it's broke downВозвращаться не буду, машина сломаласьBaby in the back seat, and another on the wayРебенок на заднем сиденье, и еще один в путиSherry thinks of Billy at the end of every dayШерри думает о Билли в конце каждого дняSpends her nights waitin' for real life to startПроводит ночи в ожидании, когда начнется настоящая жизньListening to the sound of her double crossed heartСлушая стук ее обманутого сердцаBroke down, cracked and shatteredСломался, треснул и разбился вдребезгиLeft in pieces like it never even matteredРазбит на куски, как будто это никогда даже не имело значенияThere's no turnin' round, it's broke downПути назад нет, все сломалосьOn the other side of town two lovers lie stillНа другом конце города неподвижно лежат двое влюбленныхCigarette smokin' on a window sillНа подоконнике дымится сигаретаThere's a picture locked up in an old suitcaseВ старом чемодане заперта фотографияBilly closes his eyes but he still sees her faceБилли закрывает глаза, но все еще видит ее лицоBroke down, cracked and shatteredСломался, треснул и разбился вдребезгиLeft in pieces like it never even matteredРазбит на куски, как будто это никогда и не имело значенияBroke down, torn and frayedСломался, порвался и истрепалсяAin't nothin' left you could give awayНе осталось ничего, что ты мог бы отдатьThere's no turnin' round, it's broke downПути назад нет, он сломалсяBroke downСломался

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители