Kishore Kumar Hits

Slaid Cleaves - Welding Burns текст песни

Исполнитель: Slaid Cleaves

альбом: Still Fighting the War

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father was a welderМой отец был сварщикомDown at the navy yardНа военно-морской верфиUp on the North AtlanticВ Северной АтлантикеWhere the winters come down hardТам суровые зимыA union job, some overtimeРабота в профсоюзе, немного сверхурочных.Nobody would complainНикто не жаловался.He went to work with humble prideОн шел на работу со скромной гордостью.Through the snow and rainСквозь снег и дождьSome things you're born toЕсть вещи, для которых ты рожденSome things you gotta learnЕсть вещи, которым ты должен научитьсяMy father built his world on bone, muscle and bloodМой отец построил свой мир на костях, мышцах и кровиAnd welding burnsИ ожогах от сваркиAfter work he did some drinkingПосле работы он немного выпилHe'd get a little roughОн бывал немного грубоватJust to take the edges offПросто чтобы снять напряжениеBut he never got enoughНо ему никогда не хваталоHe'd hang his coat up by the doorОн повесил бы пальто у двериAnd light a cigaretteИ закурил сигаретуMama'd take his supper outМамад вынес бы ужин из домаTurn off the TV setВыключил телевизорSome things you're born toЕсть вещи, для которых ты рожденSome things you gotta learnЕсть вещи, которым ты должен научитьсяMy father built his world on bone, muscle and bloodМой отец построил свой мир на костях, мышцах и кровиAnd welding burnsИ ожогах от сваркиI can see 'em down at Leigh's Mills PondЯ так и вижу их на пруду Лиз-МиллсWith the August sun warming her brown skinАвгустовское солнце согревает ее смуглую кожуHe promised he'd take her awayОн обещал, что увезет ее отсюдаBut I think he knew, even way back thenНо я думаю, он знал, даже тогдаWay back thenДавным - давно , тогда♪♪Mama said, "They're hiring, no need to graduateМама сказала: "Они нанимают, не нужно заканчивать учебу"Maybe your dad could make a call to the 788"Может быть, твой папа мог бы позвонить по номеру 788"I always thought I'd get awayЯ всегда думал, что смогу сбежать.I thought I could rise aboveЯ думал, что смогу подняться выше.I don't remember anymoreЯ больше не помню.What I was dreaming ofО чем я мечтал.Some things you're born toЕсть вещи, для которых ты рожден.Some things you'd better learnЕсть вещи, которым тебе лучше научиться.My father was born bone, muscle and bloodМой отец родился с костями, мышцами и кровью.And welding burnsИ ожоги от сваркиSome things you're born toЕсть вещи, для которых ты рожденSome things you gotta learnЕсть вещи, которым ты должен научитьсяMy father built his world on bone, muscle and bloodМой отец построил свой мир на костях, мышцах и кровиAnd welding burnsИ ожогах от сварки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители