Kishore Kumar Hits

Slaid Cleaves - Still Fighting the War текст песни

Исполнитель: Slaid Cleaves

альбом: Still Fighting The War

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hard times coming home nowДома наступают тяжелые временаCan't get your feet on the groundНе можешь твердо стоять на ногахGot some issues, and no one wants you aroundВозникли кое-какие проблемы, и никто не хочет, чтобы ты был рядомBarely sleeping and you can't get throughПочти не спишь, и ты не можешь дозвонитьсяTo the VA on the phoneВ прокуратуру по телефонуNo one's hiring, and no one wants to give you a loanНикто не нанимает, и никто не хочет давать вам ссудуAnd everyone else is carryin' onА все остальные продолжают работатьJust like they've always done beforeТочно так же, как они всегда делали раньшеYou've been home for a coupla years now buddy but you'reТы дома уже пару лет, приятель, но тыStill fighting the warВсе еще сражаешься на войнеFlashback to FallujahВоспоминание о ФаллуджеLost another best friendПотерял еще одного лучшего другаThree tours of duty and you're wonderin' when it's all gonna endТри срока службы, и ты задаешься вопросом, когда все это закончитсяBody's broken and bone shatteredТело сломано, кости раздробленыBlood and dust in your mouthКровь и пыль у тебя во ртуGettin' weary but you're runnin' with the few and the proudТы устаешь, но бежишь с немногими и гордыми.Sometimes you wonder why you wentИногда ты удивляешься, почему ты ушелYou never wonder what you stayed on forТы никогда не задумывался, ради чего ты осталсяYou've been home for a coupla years now buddy but you'reТы дома уже пару лет, приятель, но тыStill fighting the warВсе еще сражаешься на войнеMen go off to war for a hundred reasonsМужчины уходят на войну по сотне причинBut they all come home with the same demonsНо все они возвращаются домой с одними и теми же демонамиSome you can keep at bay for a whileНекоторых ты можешь сдерживать некоторое времяAnd some will pin you to the floorА некоторые пригвоздят тебя к полуYou've been home for a coupla years now buddy but you'reТы дома уже пару лет, приятель, но тыStill fighting the warВсе еще сражаешься на войнеThe bedspread is frayingПокрывало на кровати истрепалосьFaded and tearing apartВыцвело и рвется в клочьяTwo strangers, holding each other in the darkДвое незнакомцев, обнимающих друг друга в темнотеTell me what were you dreaming?Скажи мне, что тебе снилось?How did you think it would end?Как, по-твоему, это закончится?How many heroes are scattered out into the wind?Сколько героев развеяно по ветру?And all the happily ever afters turnИ все "долго и счастливо" оборачиваетсяTo broken dishes and slamming doorsБитьем посуды и хлопаньем дверьмиYou've been home for a coupla years now buddy but you'reТы дома уже пару лет, приятель, но тыStill fighting the warВсе еще сражаешься на войне

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители