Träume
2020 · сингл
FLOATIZ - Sonntag текст песни
Исполнитель: FLOATIZ
альбом: Omega
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ich hab' am Sonntag das Handy extra ausgemacht,Я специально выключил телефон в воскресенье,Lange ausgeschlafen und bin irgendwann mal aufgewacht,Долго не спал и в какой-то момент проснулся.,Die Augen aufgemacht – schön! - die Sonne draussen lacht,Открыла глаза – красиво! - солнце на улице смеется,Laptop aufgeklappt und mir was cooles ausgedacht für meinenРазвернула ноутбук и придумала что-нибудь классное для моегоStart, DVD's gucken? Erster Kommentar: "Was ist mitНачать смотреть DVD? Первый комментарий: "А как насчетDem los?" Zweiter Kommentar: "Kann es sein, dass du ver-Жребию?" Второй комментарий: "Может быть, ты ошибаешься?"-Plant bist? Schau mal, welcher Tag ist..."Плант бист? Посмотри, какой сегодня день..."Neeeiiinn...Неееииинн...WTF Wie kann das sein?WTF, как это может быть?Heut ist gar nicht Sonntag, heut istСегодня вовсе не воскресенье, сегодняMontag! Und das web lacht mich aus,Понедельник! И сеть смеется надо мной.,Schau das nächste Mal drauf, dritter Kommentar:Посмотрите на это в следующий раз, третий комментарий:"Vollidiot des Monats! Du bist ein Fall für mein' Fail-Blog!""Полный идиот месяца! Вы - пример моего неудачного блога!"Danke, aber ich hab mehr Probleme auf der MailboxСпасибо, но у меня больше проблем с почтовым ящикомSieben neue Nachrichten sind alle von mei'm ChefСемь новых сообщений - все от моего боссаDie letzte handelt nur von seinem Arsch wie ich ihn leck, oh nein!Последнее касается только его задницы, когда я облизываю его, о нет!Die Bilder von mei'm Wochenende zieh'n an mir vorbei, oh nein!Образы моих выходных проносятся мимо меня, о нет!Von meinen Freunden sagt mir mittlerweile niemand mehr BescheidИз моих друзей сейчас никто не говорит мнеSag mir, womit in der Welt hab ich so etwas verdient?Скажи мне, чем в мире я заслужил что-то подобное?Ich mach doch keine Politik, Geld für KIK oder Preise für's BenzinВ конце концов, я не занимаюсь политикой, не трачу деньги на КИК или цены на бензинDas Schicksal sucht sich immer nur die Falschen ausСудьба всегда выбирает только неправильныхEs nimmt die Guten und türmt sie zu Leichen aufОн берет хороших парней и превращает их в трупыAch, wenn heute doch nur Sonntag wär',Ах, если бы сегодня было только воскресенье, в конце концов,Wär' die Welt ein wenig besser und ich weiß,Был бы мир немного лучше, и я знаю,,Da denken wir doch gleichВ конце концов, мы думаем об этом одинаковоJa schön, aber trotzdem ist da noch das Problem, das mir bleibtДа, хорошо, но, тем не менее, есть еще проблема, которая у меня остаетсяNeeiinn...Неиинн...Da hilft kein Meckern und kein SchreienНикакие жалобы и крики не помогутIch wache auch nicht auf wenn ich mich kneif'!Я тоже не просыпаюсь, когда ущипну себя!Das ist kein Traum, ich bin nicht highЭто не сон, я не под кайфом.Ich hab keine Fernbedienung mit rewind für Raum und Zeit, oh nein!У меня нет пульта дистанционного управления с перемоткой в пространстве и времени, о нет!Die Bilder von mei'm Vorgesetzten zieh'n an mir vorbeiФотографии моего начальника проносятся мимо меня.Er regt sich auf, weil Mr. Braun heute zum Meeting nicht erscheintОн расстраивается из-за того, что мистер Браун не явился сегодня на собраниеNaja, ne minimale Chance wäre für mich noch gegebenЧто ж, для меня все равно был бы дан минимальный шансKrawatte in die Tasche, keine Zeit zum ÜberlegenЗавязывай в карман, нет времени на размышления.Meine Karre hat 'nen Platten und sie streikt, weil der Motor brenntУ моей тачки есть пластины, и она бьется, потому что двигатель горит.Letzte Chance: Neuauflage / Zweiter Teil: Lola rennt!Последний шанс: переиздание / Вторая часть: Лола бежит!Scheiss drauf, denn mir geht die Zeit ausК черту это, потому что у меня не хватает времени.Noch ne Stufe schneller wäre gut und sinnvoll, doch nicht tragbar für den KreislaufЕще одна ступень быстрее была бы хорошей и полезной, но не пригодной для использования в кровообращенииEndlich steh' ich vor dem Boss, schweißgebadet und bekotztНаконец я стою перед боссом, весь в поту и рвоте.- Er sieht sich gründlich um und gibt mir meine Kündigung!- Он тщательно осматривается и дает мне уведомление!Nnnneeeeeeiiiiinnnnn!Ннннееееееиииииииннннн!Sag mir, womit in der Welt hab ich so etwas verdient?Скажи мне, чем в мире я заслужил что-то подобное?Ich mach doch keine Politik, Geld für KIK oder Preise für's BenzinВ конце концов, я не занимаюсь политикой, не трачу деньги на КИК или цены на бензинDas Schicksal sucht sich immer nur die Falschen ausСудьба всегда выбирает только неправильныхEs nimmt die Guten und türmt sie zu Leichen aufОн берет хороших парней и превращает их в трупыAch, wenn heute doch nur Sonntag wär',Ах, если бы сегодня было только воскресенье, в конце концов,Wär' die Welt ein wenig besser und ich weiß,Был бы мир немного лучше, и я знаю,,Da denken wir doch gleichВ конце концов, мы думаем об этом одинаково
