Kishore Kumar Hits

Gillian Welch - Dry Town (Demo) текст песни

Исполнитель: Gillian Welch

альбом: Boots No. 1: The Official Revival Bootleg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, the road was hot and flat as a rulerЧто ж, дорога была жаркой и ровной, как линейка.A good hundred miles 'tween me and MissoulaДобрая сотня миль отделяла меня от Миссулы.That vinyl top weren't gettin' no coolerНа виниловом верху прохладнее не становилось.So I stopped at a Quickie SackТак что я остановился перекусить'Cause I figure I'd need about a sixth of MillerПотому что я прикинул, что мне понадобится примерно шестая часть "Миллера"And one of them things so I wouldn't spill 'erИ еще что-нибудь, чтобы я не пролил "эр".So I asked the girl if the beer was in the backПоэтому я спросил девушку, есть ли пиво в подсобке.She said, "It's dry townОна сказала: "Это сухой городNo beer, no liquor for miles around"Ни пива, ни ликера на мили вокруг "I'd give a nickel for a sip or twoЯ бы дал пять центов за глоток-другойTo wash me downЧтобы запить,Outta this dry townУбраться из этого засушливого городаSo I turned right around, no hesitationТак что я развернулся без колебаний.Cursed the laws ruinin' the nationПроклял законы, разрушающие нацию.Waved goodbye to the boy at the stationПомахал на прощание парню на станции.But she wouldn't go in the gearНо она не захотела ехать в машине.He said, "It sounds like your transmissionОн сказал: "Похоже на твою передачу"You need Bob, but he's gone fishin'Тебе нужен Боб, но он уехал на рыбалкуOn his day off, he gets a long way from here"В свой выходной он уезжает далеко отсюда"'Cause it's dry townПотому что это засушливый город.No beer, no liquor for miles aroundНи пива, ни ликера на мили вокруг.I'd give a nickel for a sip or twoЯ бы дал пять центов за глоток-другой.To wash me downЧтобы запить.Outta this dry townУбраться из этого засушливого города.Well, back home, friends, you can get a dose ofЧто ж, друзья, вернувшись домой, вы можете купить дозуSomething strong from your local grocerЧего-нибудь покрепче в местной бакалейной лавкеSo I walked down 'til I come closerПоэтому я пошел пешком, пока не подошел поближеTo a place called Happy John'sВ заведение под названием "Хэппи Джонс"He said, "I keep some for colds and feversОн сказал: "Я храню немного от простуды и лихорадки"Down under here's where I usually leave herВнизу, под ней, где я обычно ее оставляюBut just last night, I felt a cold a-comin' on"Но только прошлой ночью я почувствовал приближение простуды"Now it's dry townТеперь в этом сухом городеNo beer, no liquor for miles aroundНи пива, ни ликера на мили вокруг.I'd give a nickel for a sip or twoЯ бы дал пять центов за глоток-другой.To wash me downЧтобы запить.Outta this dry townУбраться из этого засушливого города.I need a sip or twoМне нужно сделать глоток-другойTo wash me downЧтобы прийти в себяOutta this dry townВыбраться из этого засушливого города

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители