Stella Le Page - Day In a Dog's Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stella Le Page - Day In a Dog's Life текст песни

Исполнитель: Stella Le Page

альбом: Not Everything Has To Be Sad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Will he have gifts for meБудут ли у него подарки для меняLike a stack of sweet sardinesНапример, пачка сладких сардинRight out the handПрямо из рук в рукиHowling at him from across the jettyКричу ему с другого конца причалаFor I could recognise his boat a hundred miles awayИбо я мог бы узнать его лодку за сотню миль отсюдаHis basket seems so emptyЕго корзина кажется такой пустойAnother grim season it's beenПрошел еще один мрачный сезонAnd he seems tired for he rubs his eyesИ он выглядит усталым, потому что трет глазаAnd he pats my back to calm meИ он хлопает меня по спине, чтобы успокоитьMy master is back from the open seasМой хозяин вернулся из открытого моряAnd I run like the wind to greet himИ я бегу как ветер, чтобы поприветствовать егоBut he's down on his kneesНо он стоит на коленяхHe hasn't got a gift for me butУ него нет подарка для меня, ноIt's not the fish that I wantЭто не та рыба, которую я хочу.Just my master back on land with meПросто мой хозяин вернулся на сушу со мной.He'll be half-blind from the heavy sunОн будет полуслепым от палящего солнца.Have to double check it's me his only childДолжен перепроверить, что это я, его единственное дитя.I'll know it's him from the crooked backЯ узнаю его по согнутой спине.And that ever twisting brow under his tilted capИ по этому вечно изогнутому лбу под сдвинутой набекрень кепкой.I've been pacing in the harbourЯ прогуливался по гавани.I can sense those old boots getting nearЯ чувствую, как эти старые ботинки приближаются.I've been barking at those taunting wavesЯ лаял на эти насмешливые волны.To make stubborn days crawl the quickerЧтобы ускорить упрямые дни.My masters back from the open seasМои хозяева вернулись из открытого моря.I run like the wind to greet himЯ мчусь как ветер, чтобы поприветствовать егоBut he's down on his kneesНо он стоит на коленяхHe didn't catch a fish for meОн не поймал для меня рыбуIt's not the fish that I wantЭто не та рыба, которую я хочуJust my master back home with meПросто мой хозяин вернулся домой со мной.The ocean's running emptyОкеаны пустеют.That's the rumour spread all round the portСлухи об этом распространились по всему порту.I'm not worried for I'll beg some scrapsЯ не беспокоюсь о том, что попрошу какие-нибудь объедки.From the kids drinking beers on the docksОт ребят, пьющих пиво в докахMy master is back from the empty seasМой хозяин вернулся из пустынных морейAnd I run like the wind to greet himИ я бегу как ветер, чтобы поприветствовать егоBut he's down on his kneesНо он стоит на коленяхHangs his headВисит головойHe can't look at meОн не может смотреть на меняBut there's nothing that beatsНо ничего, что бьетHaving master back on land with meМастера обратно на землю со мной

Поcмотреть все песни артиста