Edzio - Nie jestem dobry - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Edzio - Nie jestem dobry текст песни

Исполнитель: Edzio

альбом: Underdog

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nie jestem dobry - mają mnie za takiegoЯ не хороший - они считают меня такимTo jest moją kulą, którą ciągle taszczę przy nodze (sorry)Это моя пуля, которую я постоянно таскаю за ногу (извините)Bardzo przepraszam, masz mnie dzisiaj za kogoś innegoМне очень жаль, что сегодня ты считаешь меня кем-то другимBo miałem świecić przykładem, ale zgasłem po drodze (zgasłem)Потому что я должен был сиять примером, но я погас по дороге (я погас)Stary Piotrek chyba gdzieś już umarł i odpadłСтарый Петр, кажется, где-то уже умер и упалBliscy - chciałbym, żeby była w końcu duma w ich oczach (co?)Близкие-хотелось бы, чтобы в их глазах наконец-то появилась гордость (что?)Z kolejną osobą znów się urwał mi kontaktС другим человеком у меня снова прервался контакт.A ja chciałbym wiedzieć, jak to jest znów ufać i kochać (jak?)И я хотел бы знать, каково это снова доверять и любить (как?)Nie mówiłem tego żadnej i przepraszamЯ не говорил этого никому, и мне жальWiem, że bardzo chciałabyś to ode mnie usłyszećЯ знаю, ты бы хотела услышать это от меня.Chciałbym umieć to powiedzieć ci, a najlepiej wykrzyczećЯ хотел бы знать, как сказать это вам, а лучше кричатьNie potrafię - me emocje dzisiaj preferują ciszęЯ не могу - мои эмоции сегодня предпочитают тишинуNie wiesz, czy umiesz być ze mną?Ты не знаешь, умеешь ли ты быть со мной?Nie wiem, czy umiem być z tobąЯ не знаю, умею ли я быть с тобойChyba przez to ciągle nie umiemy się zadeklarowaćЯ думаю, из-за этого мы все еще не можем заявить о себеJesteśmy kompletnie inni i chyba to nas przyciągaМы совершенно разные, и я думаю, что это привлекает насI kolejnej nocy pewnie skończysz znów u mnie w ramionach (cześć)И в следующую ночь ты, наверное, снова окажешься у меня на руках (привет)Nie jestem dobry, a miałaś mnie za takiegoЯ не очень хорош, а ты считала меня такимWybacz, że nieobce bywało mi to co złeПрости, что мне было не по себе.Chciałbym nie tracić kontroli, w czasie cofnąć sięХотелось бы не терять контроль, вовремя отступатьAlbo, chociaż parę razy w życiu wcisnąć "control-z" (co?)Или хотя бы пару раз в жизни нажать "контроль-з" (что?)Często bywam oschły, pewnie przez to nie olejeszЯ часто бываю сухим, наверное, из-за этого ты не маслешь.Lecz uczyniły mnie takiego z przeszłości sytuacje (dziś)Но они сделали меня таким из прошлого (сегодня)Marny ze mnie architekt - dzisiaj sam jestem w ruinieЯ плохой архитектор - сегодня я один в руинахBardziej umiem palić mosty niż budować relacjeЯ больше умею сжигать мосты, чем строить отношенияMieszam dobro i zło naprzemiennieЯ смешиваю добро и зло поочередноRaz widzą we mnie wroga, raz brataОднажды они видят во мне врага, однажды братаTutaj gdzie słowa łapią za serceГде слова ловят сердцеTutaj gdzie słowa robią za gnataЗдесь, где слова делают за пушкуNigdy nie byłem dobry, to pewneЯ никогда не был хорош, это точноNigdy nie byłem zły i to prawdaЯ никогда не злился, и это правдаSam w sumie nie wiem kim ja już jestemЯ не знаю, кто я.Sam siebie nie potrafię ogarniaćЯ не могу себя охватитьMieszam dobro i zło naprzemiennieЯ смешиваю добро и зло поочередноRaz widzą we mnie wroga, raz brataОднажды они видят во мне врага, однажды братаTutaj gdzie słowa łapią za serceГде слова ловят сердцеTutaj gdzie słowa robią za gnataЗдесь, где слова делают за пушкуNigdy nie byłem dobry, to pewneЯ никогда не был хорош, это точноNigdy nie byłem zły i to prawdaЯ никогда не злился, и это правдаSam w sumie nie wiem kim ja już jestemЯ не знаю, кто я.Sam siebie nie potrafię ogarniaćЯ не могу себя охватитьKiedyś byłem inny - miałem swoje wartościРаньше я был другим-у меня были свои ценностиLecz tyle razy upadłem, że po drodze mi wypadły (gdzieś)Но я падал так много раз, что по пути у меня выпадали (где-то)Większość tych wartości dzisiaj skończyła na wózkuБольшинство этих ценностей сегодня оказались на тележкеBo każdy upadek pogruchotał kręgosłup moralny (wiesz)Потому что каждое падение разрушало моральную основу (вы знаете)Granica dobra i zła mi się zatarła - jak w Schengen (w Schengen)Граница добра и зла у меня размыта-как в Шенгенской зоне (Шенген)Nie pytają już o paszport, wizę tam już, bo bywam często (już)Они больше не просят паспорт, визу там, потому что я часто бываю (уже)Tyle razy przekraczana w obie strony, że dziś po jednej i drugiej dostałem obywatelstwoСтолько раз пересекались в обе стороны, что сегодня по одному и другому я получил гражданствоKiedyś byłem inny?Раньше я был другим?Teraz też jestem inny — mówią mi to nieznajomi i też mówili bliscy (ej)Теперь я тоже другой-мне это говорят незнакомцы ,а также говорят близкие (ej)Z tą różnicą, że kiedyś byłem inny niż teraz jestem (teraz jestem)С той разницей, что раньше я был другим, чем сейчас (теперь я есть)A teraz jestem inny niż wszyscyИ теперь я не такой, как всеNie piję alko, nigdy nie brałem dragówЯ не пью алкоголь, я никогда не принимал наркотикиMyślisz, że czyni to ze mnie dobrego, to uwierz, że nie (w ogóle)Ты думаешь, что это делает меня хорошим, тогда верь, что нет (вообще)Robię złe i głupie rzeczy, jeszcze gorsze niż inniЯ делаю плохие и глупые вещи, даже хуже, чем другиеBrak alko i dragów tylko zabiera wytłumaczenie (tylko)Отсутствие алкоголя и наркотиков только отнимает объяснение (только)Myślisz, że jestem święty, będziesz w ciężkim szoku (w szoku)Вы думаете, что я святой, вы будете в тяжелом шоке (в шоке)Bo ciągle popełniam błędy, jestem w mętnym mroku (mroku)Потому что я постоянно совершаю ошибки, я нахожусь в мутном мраке(мраке)I kiedyś naprawdę chciałem zostać świętym, stopuj (stopuj)И когда-то я действительно хотел стать святым, стоп (стоп)Po dziś marzę by mi wszyscy dali święty spokój (ej)По сей день я мечтаю, чтобы мне все дали покой (ej)Mała chcę twojego ciała, ciągle ciągnie mnie do grzechuДетка, я хочу твое тело, постоянно тянет меня к грехуKiedyś byłem tak niewinny, a dzisiaj mam z tym problemy (powiedz)Раньше я был таким невинным, а сегодня у меня проблемы с этим (скажем)Czemu rzeczy, które nas najbardziej zabijająПочему вещи, которые убивают нас больше всегоTak bardzo sprawiają, że w końcu czujemy, że żyjemy?Они так сильно заставляют нас наконец чувствовать, что мы живы?Mieszam dobro i zło naprzemiennieЯ смешиваю добро и зло поочередноRaz widzą we mnie wroga, raz brataОднажды они видят во мне врага, однажды братаTutaj gdzie słowa łapią za serceГде слова ловят сердцеTutaj gdzie słowa robią za gnataЗдесь, где слова делают за пушкуNigdy nie byłem dobry, to pewneЯ никогда не был хорош, это точноNigdy nie byłem zły i to prawdaЯ никогда не злился, и это правдаSam w sumie nie wiem kim ja już jestemЯ не знаю, кто я.Sam siebie nie potrafię ogarniaćЯ не могу себя охватить

Поcмотреть все песни артиста