Fabrice Servier - Tout ou rien - Version Acoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabrice Servier - Tout ou rien - Version Acoustique текст песни

Исполнитель: Fabrice Servier

альбом: Mouvance: Mwen ni'w an la po mwen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Combien de temps, te faudra-t-il pour mettre a jour tes sentiments,Сколько времени тебе понадобится, чтобы обновить свои чувства,Combien de jours, de nuits, pour décider ou non de partager ma vieСколько дней, ночей, чтобы решить, разделять ли мне свою жизнь или нетCombien de pleurs, te faudra-t-il, pour soulager mon cœurСколько слез потребуется тебе, чтобы облегчить мое сердцеCombien de mauvaises routes, ont emprunté avent que s'éveille le douteСколько плохих дорог было пройдено до того, как возникли сомненияMais si ton choix, désignais, un autre que moiНо если бы твой выбор, назначил кого-то другого, кроме меня,Comme si la voie, que je traçais, s'efface derrière moiКак будто путь, который я прокладываю, лежит позади меня.Tout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rien, Je préfère m'abandonné a mon destinВсе или ничего, я предпочитаю мабандонне своей судьбеTout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rienВсе или ничегоJe vais te pousser dans l'impasseЯ собираюсь толкнуть тебя в грязь.Que tu regardes l'amour en faceЧто ты смотришь любви в лицо,Mais si ton cœur reste de glaceНо если твое сердце останется ледяным,Je mettrais une autres à ta placeЯ бы на твоем месте поставил другую.J'ai t'en voulu t'ouvrir les yeuxДжай Тен хотел открыть глаза.Que tu vois les rêves, que j ai fait pour deuxЧто ты видишь сны, которые я сделал для двоих.Mais si pour toi ça ne reste qu'un jeuxНо если для тебя это останется только играмиAlors il ne me reste plus qu'à te dire adieuТак что мне ничего не остается, как попрощаться с тобойTout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rien, Je préfère m'abandonné a mon destinВсе или ничего, я предпочитаю мабандонне своей судьбеTout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rienВсе или ничегоTrop longtemps, a attendre dans l'ombre, à se caché des gensСлишком долго ждать в тени, прятаться от людей.Non vraiment, si tu veux de moi, C'est ici et maintenantНет, на самом деле, если ты хочешь меня, то здесь и сейчасOn dit qu'il fait bon vivre,Говорят, хорошо жить,Le temps des amours, sans que rien ne nous prive,Время любви, когда ничто нас не лишает,Mais quand vient la dérive,Но когда наступает дрейф,On a tous peur que la passion ne surviveМы все боимся, что страсть не выживетMais comme une agression,Но как агрессия,Vécu comme la pire de trahison,Пережитое как худшее из предательств,Le cœur a l abondant,Сердце имеет обильную,Quand on a tout donné, pour une simple liaison,Когда мы отдали все, ради простого романа.,Tout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rien, Je préfère m'abandonné a mon destinВсе или ничего, я предпочитаю мабандонне своей судьбеTout ou rien, et ne jamais te croisé sur mon cheminвсе или ничего, и никогда не встретимся на моем пути.Tout ou rienВсе или ничегоTrop longtemps, a attendre dans l'ombre, à se caché des gensСлишком долго ждать в тени, прятаться от людей.Non vraiment, si tu veux de moi, C'est ici et maintenantНет, на самом деле, если ты хочешь меня, то здесь и сейчасOn dit qu'il fait bon vivre,Говорят, хорошо жить,Le temps des amours, sans que rien ne nous prive,Время любви, когда ничто нас не лишает,Mais quand vient la dérive,Но когда наступает дрейф,On a tous peur que la passion ne surviveМы все боимся, что страсть не выживетMais comme une agression,Но как агрессия,Vécu comme la pire de trahison,Пережитое как худшее из предательств,Le cœur a l abondant,Сердце имеет обильную,Quand on a tout donné, pour une simple liaison.Когда мы отдали все, ради простого романа.

Поcмотреть все песни артиста