Kishore Kumar Hits

Anna Tivel - Dark Chandelier текст песни

Исполнитель: Anna Tivel

альбом: Small Believer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tommy lies drunk on his own front lawnТомми лежит пьяный на лужайке перед домомAt three in the morning, his work shirt still onВ три часа ночи, все еще в рабочей рубашкеHe curses the man, and he curses his bossОн проклинает этого человека, и он проклинает своего боссаAnd a cloud rolls past and the night grows darkМимо проплывает туча, и ночь становится темной.Thirty-one years on the factory floorТридцать один год на заводеThe grease and the motor, the seven to fourСмазка и мотор, семь к четыремAnd the face of his daughter, no child anymoreИ лицо его дочери, которая больше не ребенокHis wife and his mother, his life and his loveЕго жена и его мать, его жизнь и его любовьThe heat and the rise of a burning shameЖар и нарастающий жгучий стыдThe pride in the work and the years that he gaveГордость за работу и годы, которые он отдалJust a flick of a pen, just a cold handshakeВсего лишь взмах пера, всего лишь холодное рукопожатиеWhat's a man really worth at the end of the dayЧего на самом деле стоит мужчина в конце дняAnd Tommy he stands and the rain starts to fallИ Томми встает, и начинается дождь.He catches his step, and he heads for the carОн ускоряет шаг и направляется к машине.And he drives past the factory lights in the darkИ он проезжает мимо заводских огней в темноте.Just a man out of work, and a man out of luckПросто человек без работы, и человеку не повезло.And the bars all empty, the town asleepИ все бары пусты, город спит.He presses the pedal, he tears up the streetОн нажимает на педаль, он мчится по улице.To the edge of the town, where the highway leadsК окраине города, куда ведет шоссе.To the end of the world, to the end of a dreamНа край света, к концу мечты.And racing the headlights, the clouds never clearИ мчится за фарами, облака никогда не рассеиваютсяAnd he's revving the engine, he's stripping the gearsИ он заводит двигатель, переключает передачиAnd the moon on the asphalt, his face in the mirrorИ луна на асфальте, его лицо в зеркалеAnd the rain coming down like a dark chandelierИ дождь льется, как потемневшая люстра.And the radio blasting, a song about homeИ по радио гремит песня о домеHe's flying so fast, he's leaving the groundОн летит так быстро, отрываясь от землиAnd the beautiful lights as he's spinning aroundИ красивые огни, когда он кружится вокругAnd the silent night when the lights go outИ тихая ночь, когда гаснет светAnd Tommy he wakes with the blood on his faceИ Томми, он просыпается с окровавленным лицом.The moon up above, and the cool falling rainЛуна в вышине, и холодный падающий дождь.He feels his body, and he hears his nameОн чувствует свое тело, и он слышит свое имя.In the scream of the siren, in the heat of the flameВ вое сирены, в жаре пламени.He calls for his daughter in the thick black nightОн зовет свою дочь в густой черной ночиHe tells that he loves her, he yells for his wifeОн говорит, что любит ее, он зовет свою женуAnd he sees her above him, her dark, sad eyesИ он видит ее над собой, ее темные, печальные глазаAnd he pleads with his god, and he bargains with timeИ он умоляет своего бога, и он торгуется со временемAnd the rain falls harder, it washes awayИ дождь льет сильнее, он смываетThe blood and the fire, the fear and the shameКровь и огонь, страх и позорAnd the sirens arrive and he screams and he praysИ прибывают сирены, и он кричит и молится.To the moon in the sky, to the stars and the rainК луне в небе, к звездам и дождюAnd nothing but mercy, the angels pressИ ничего, кроме милосердия, ангелы прижимаютThe gold of their robes to the well of his breastЗолото своих одежд к его грудиAnd he opens his eyes, and he quietly saysИ он открывает глаза, и он тихо говоритDon't take me tonight, I got work to do yetНе забирай меня сегодня, у меня еще есть работа.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители