Kishore Kumar Hits

Anna Tivel - Two Strangers - Acoustic текст песни

Исполнитель: Anna Tivel

альбом: The Question (Live and Alone)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The first time that I saw you, you were waiting for the trainВ первый раз, когда я увидел тебя, ты ждала поезд.Your body like a shadow slipped awayТвое тело ускользнуло, как тень.A bright display of color, and the tunnel swept me underЯркое проявление цвета, и туннель поглотил меня.And the last thing I remember was your faceИ последнее, что я помню, было твое лицо.I hoped you would appear, in some old movie theater chairЯ надеялся, что ты появишься в каком-нибудь старом кресле в кинотеатреSome old vinyl back-booth diner way downtownВ какой-нибудь старой виниловой закусочной в центре городаI watched for you in windows,Я высматривал тебя в окнах,Sprayed your name across cement wallsРазмалевал твое имя на цементных стенахIn parking lots when no one was aroundНа парковках, когда никого не было рядомThe city lights, they shine like silver, the city lights,Городские огни, они сияют, как серебро, городские огни,They shine like goldОни сияют, как золотоI'm holding out, for something better, what it is, I don't knowЯ жду чего-то лучшего, что это, я не знаюThe second time I saw you, you were running in the rainКогда я увидел тебя во второй раз, ты бежала под дождем.Ducked back into a chinese restaurantНырнула обратно в китайский ресторан.I drove around the block, cursed the light, double parkedЯ объехал квартал, выругался на красный свет, дважды припарковался.Found only an old scarf that you forgotНашел только старый шарф, который ты забыла.I wore it that whole winter, hoped you'd see me in the streetЯ носила его всю зиму, надеялась, что ты увидишь меня на улице.Your eye would catch and suddenly you'd knowТвой взгляд привлечет внимание, и ты внезапно поймешь.A glance inside the subway, the central station bustlingОдин взгляд в метро, на оживленной центральной станции.And two strangers locking eyes above it allИ два незнакомца, смотрящие друг на друга поверх всего этого.The city lights, they shine like silver, the city lights,Городские огни, они сияют, как серебро, городские огни,They shine like goldОни сияют, как золотоI'm holding out, for something better, what it is, I don't knowЯ жду чего-то лучшего, что это, я не знаюI'm alright, if you're asking, I'm just tired, and I'm just stonedЯ в порядке, если ты спрашиваешь, я просто устал и просто под кайфом.And the city lights, are a constellation,И городские огни - это созвездие.,And your upturned face is, what I'm looking forИ твое запрокинутое лицо - это то, что я ищу.I came around the corner on a bitter saturdayЯ завернул за угол в суровую субботу.A flower stand and trash cans on the curbЦветочный киоск и мусорные баки на обочине.I bought a cup of coffee from a man who never saw meЯ купил чашку кофе у человека, который никогда меня не виделTurned around and raised it up and there you wereПовернулся и поднял ее, и там была тыMy heart escaped my body, flew right up and disappearedМое сердце вырвалось из моего тела, взлетело прямо вверх и исчезлоI thought that I might lose you in the crowdЯ думал, что могу потерять тебя в толпеBut you crossed the street and suddenly your voice was in my earНо ты переходил улицу, и внезапно твой голос прозвучал у меня в ушахSaying don't i know your face from somewhere elseГоворя: "разве я не знаю твое лицо откуда-то еще"The city lights, they shine like silver,Огни города, они сияют, как серебро,The city lights, they shine like goldОгни города, они сияют, как золотоI'm holding out, for something better, what it is, I don't knowЯ жду чего-то лучшего, что это такое, я не знаюI'm holding out, for something better, what it is, I don't knowЯ жду чего-то лучшего, что это такое, я не знаю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители