Kishore Kumar Hits

Iris DeMent - Quality Time текст песни

Исполнитель: Iris DeMent

альбом: The Way I Should

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's got a phone in one hand, a hairbrush in the otherВ одной руке у нее телефон, в другой расческа для волосAnd she says, "Life's too short to stay home and be a mother"И она говорит: "Жизнь слишком коротка, чтобы оставаться дома и быть матерью"She says she can have it all 'cause that's The New DealОна говорит, что у нее может быть все, потому что это Новый контракт.So God give her a hand, 'cause she needs one for the wheelТак что, Боже, помоги ей, потому что она нуждается в помощи за рулем.When he gets home from work, it's well after sevenКогда он возвращается домой с работы, уже далеко за семьBut he drives a nice car so he thinks he's in HeavenНо он водит хорошую машину, поэтому думает, что он на НебесахAnd his kids hardly know him but they've all got nice clothesИ его дети едва знают его, но у них у всех есть красивая одеждаAnd in just a few hours more overtime he can pay-off that boatИ всего за несколько часов сверхурочной работы он сможет расплатиться с этой лодкойAnd they've got nice big houses, and they've got nice big carsИ у них хорошие большие дома, и у них хорошие большие машиныAnd it looks, from the outside, like they're really going farИ со стороны кажется, что они действительно далеко едутBut there's trouble in the engine and we're junkyard-boundНо у них проблемы с двигателем, и они попали на свалкуIf some moms and some dads don't start hanging aroundЕсли некоторые мамы и некоторые папы не начнут слоняться без делаWhen they get around to dinner they're damn near half-deadКогда они собираются на ужин, они чертовски близки к полумертвостиSo they drive through McDonald's and put the kids off to bedПоэтому они проезжают через Макдональдс и укладывают детей спатьBut they're upwardly mobile and everything is fineНо внешне они мобильны, и все в порядке'Cause when they do get together, it's quality timeПотому что, когда они все-таки собираются вместе, это отличное времяпрепровождениеAnd they've got nice big houses, and they've got nice big carsИ у них хорошие большие дома, и у них хорошие большие машиныAnd it looks, from the outside, like they're really going farИ со стороны кажется, что они действительно далеко едутBut there's trouble in the engine and we're junkyard-boundНо у них проблемы с двигателем, и они попали на свалкуIf some moms and some dads don't start hanging aroundЕсли некоторые мамы и некоторые папы не начнут слоняться без делаThey want stickers on the music, they want the laws turned aroundОни хотят наклеек на музыку, они хотят изменения законовThey want the cops to run Beavis and Butthead outta townОни хотят, чтобы копы выдворили Бивиса и Батхеда из городаThey say they care about their children, but it's just too damn hardОни говорят, что заботятся о своих детях, но это чертовски сложноTo turn off that TV or sell off that carЧтобы выключить этот телевизор или продать эту машинуAnd they've got nice big houses, and they've got nice big carsИ у них хорошие большие дома, и у них хорошие большие машиныAnd it looks, from the outside, like they're really going farИ со стороны кажется, что они действительно далеко едутBut there's trouble in the engine and we're junkyard-boundНо у них проблемы с двигателем, и они попали на свалкуIf some moms and some dads don't start hanging aroundЕсли некоторые мамы и некоторые папы не начнут слоняться без делаThere's a whole lot of people who can't make ends meetЕсть много людей, которые не могут свести концы с концамиAnd on the wages that they're earning, I know a family can't eatИ на ту зарплату, которую они зарабатывают, я знаю, что семье не прокормитьсяBut I'm talking 'bout people who would sell their kid's soulНо я говорю о людях, которые продали бы душу своим детямTo keep up with the Jones', no matter the tollЧтобы не отставать от Джонсов, невзирая на потериAnd they've got nice big houses, and they've got nice big carsИ у них хорошие большие дома, и у них хорошие большие машиныAnd it looks, from the outside, like they're really going farИ со стороны кажется, что они действительно далеко едутBut there's trouble in the engine and we're junkyard-boundНо у них проблемы с двигателем, и они попали на свалкуIf some moms and some dads don't start hanging aroundЕсли некоторые мамы и некоторые папы не начнут слоняться без делаWhen they do get together, it's quality timeКогда они все-таки собираются вместе, это отличное времяпрепровождение

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители