Iris DeMent - Out of the Fire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Iris DeMent - Out of the Fire текст песни

Исполнитель: Iris DeMent

альбом: Sing the Delta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a gravel back-road, down deep in the FallНа проселочной дороге, покрытой гравием, глубокой осеньюSo long ago, yet how well I recallЭто было так давно, но как хорошо я помнюMy Grandfather's green truck with the rusted-out rimsЗеленый грузовик моего дедушки с проржавевшими дискамиAnd me on the seat, 'tween my Mamma and himИ я на сиденье, между ним и моей мамой.How we rattled along, 'till the old Ford, it stalledКак мы тащились вперед, пока старый "Форд" не заглох.And Momma said "Jump on out, pick you a big cotton ball"И мама сказала: "Выпрыгивай, соберу тебе большой ватный шарик".An Autumn leaf scraped its way 'cross the roadОсенний лист прошаркал по дороге.We were headed back home.Мы возвращались домой.See the proud, thrusting, curve of the robin's red breastПосмотрите на гордый изгиб красной грудки малиновкиOut gathering worms to return to her nest,Она собирает червей, чтобы вернуться в свое гнездо,The lavender haze at the first light of dawn,Лавандовая дымка при первых лучах рассвета,A woman's clear voice lilting in song,Чистый женский голос, певуче поющий,And all the fine words our poets have said,И все прекрасные слова, сказанные нашими поэтами,The sparkling dew upon the spider's silk web!Сверкающая роса на шелковой паутине пауков!Does one matter more? Does one matter less?Что значит больше? Что значит меньше?Who of us can say?Кто из нас может сказать?The tents are rolled up, the Revival's left townПалатки свернуты, участники Пробуждения покинули город.All that remains is the fine sawdust groundВсе, что осталось, - это посыпанная мелкими опилками земля.Still wet from the tears that fell from the eyesВсе еще влажная от слез, которые текли из глаз.Of folks too far down to hang back in prideЛюди слишком низко пали, чтобы оставаться в стороне в гордости.And I am here, too, like I always was:И я тоже здесь, как и всегда.:Deep in the pain, strong in the loveГлубоко в боли, силен в любви.Still singing my prayer to Heaven aboveВсе еще пою свою молитву Небесам над головой.Heartfelt and true.Искренняя.Once you were the dawn, the dusk, and the lightКогда-то ты была рассветом, сумерками и светом.Without the dream of holding you tightБез мечты о том, чтобы крепко обнять тебя.My days turned to black, I could hardly take breathМои дни потемнели, я едва мог дышать.I stumbled my way thru a fate worse than deathЯ пробирался сквозь судьбу, худшую, чем смерть.But like the Phoenix that rose right out of the fire,Но подобно Фениксу, который восстал прямо из огня.,I came back too, from a bed of desireЯ тоже вернулся с ложа желаний.And shook from my wings the ash from the pyre,И стряхнул со своих крыльев пепел с погребального костра.,And headed back home.И направился обратно домой.

Поcмотреть все песни артиста