Kishore Kumar Hits

Mark Erelli - The Farewell Ball текст песни

Исполнитель: Mark Erelli

альбом: Hillbilly Pilgrim

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Mark Erelli)(Марк Эрелли)The government manПредставитель правительстваStarted building his damНачал строить свою плотинуThen he told us it was all for the bestПотом он сказал нам, что все к лучшему'Cause they were tearing it downПотому что они разрушали его.They were drowning our townОни топили наш город.In the name of progress I guessЯ думаю, во имя прогресса.We held our heads proudМы гордо держали головы.'Til the state bought us outПока штат нас не выкупилAnd there wasn't much else we could doИ мы больше ничего не могли сделатьBut go down to Town HallКроме как пойти в ратушуTo the last firemen's ballНа последний бал огненныхIt was decked out in red, white and blueОн был разукрашен в красный, белый и синий цветаCome, come take my handПодойди, возьми меня за рукуTwirl to the band 'round the old Town HallПокружись под оркестр вокруг старой ратушиCome, come take my handПодойди, возьми меня за рукуThis is our last chanceЭто наш последний шансDown at the Farewell BallНа прощальном балуThe Downings and GibsonsДаунинги и ГибсоныFarleys and DickinsonsФарли и ДикинсоныEveryone dressed to the ninesВсе были разодеты в пух и прахThey piled into townОни столпились в городеCame from miles aroundПриехали со всей округиTo pay their respects one last timeЧтобы в последний раз засвидетельствовать свое почтениеA hush filled the roomТишина заполнила комнатуAnd the band stopped the tuneИ оркестр остановил мелодиюAs the midnight bell slowly chimedКогда медленно прозвенел полуночный колоколI saw grown men break downЯ видел, как взрослые мужчины ломаютсяAt the death of a townНа закате жизни городаWhen the orchestra played "Auld Lang Syne"Когда оркестр заиграл "Auld Lang Syne"Come, come take my handПодойди, возьми меня за рукуTwirl to the band 'round the old Town HallПокружись с оркестром вокруг старой ратушиCome, come take my handПодойди, возьми меня за рукуThey've called the last danceОни назначили последний танецDown at the Farewell BallНа прощальном балуEven now I recallДаже сейчас я вспоминаюHow the waters claimed allКак воды поглотили всеAnd made islands of the tallest of hillsИ образовали острова из высочайших холмовAnd families and neighborsА семьи и соседиNow scattered like paperТеперь разлетелись, как бумага.All etched in my memory stillВсе это до сих пор запечатлелось в моей памятиI walk down there sometimesЯ иногда спускаюсь тудаThrough the reservoir pinesЧерез сосны водохранилищаTo listen to the wind on the wavesПослушать шум ветра в волнахIt's like nothing has changedКак будто ничего не изменилосьI can still hear the strainsЯ все еще слышу звукиOf the last tune the orchestra playedПоследней мелодии, которую играл оркестрCome, come take my handПриди, приди, возьми меня за руку.Twirl to the band 'round the old Town HallПокружись с оркестром вокруг старой ратушиCome, come take my handПодойди, подойди, возьми меня за рукуThey've called the last danceОни назначили последний танец.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители