Kishore Kumar Hits

Mark Erelli - A Bend In The River текст песни

Исполнитель: Mark Erelli

альбом: Hillbilly Pilgrim

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Mark Erelli)(Марк Эрелли)CHORUSПРИПЕВIt's just a bend in the riverЭто всего лишь излучина рекиWhere the water slows downТам, где течение замедляется.Might not look like much to youВозможно, вам это покажется несущественнымBut it's my hometownНо это мой родной городIt ain't no mysteryВ этом нет никакой тайныHow this town was bornКак родился этот городIt started with a couple farmsВсе началось с пары фермThen the mill and the general storeЗатем мельница и универсальный магазинEver since the work went southС тех пор как работа пошла наперекосякAnd those wheels don't runИ эти колеса не работаютThe bars got the churches beatБары обыграли церквиBy at least two to oneПо крайней мере, два к одномуI've lived 'round hereЯ живу здесь поблизостиSince I was a little kidС детстваUsed to dream of getting outРаньше я мечтал выбраться отсюдаJust like the college boys didСовсем как парни из колледжаMaybe I was bornМожет быть, я родилсяWithout a rambling boneБез костейYou stay in one place long enoughТы остаешься на одном месте достаточно долгоAnd it starts to feel like homeИ начинаешь чувствовать себя как дома(CHORUS)(ПРИПЕВ)I got married hereЯ женился здесь.It'll be two years this springЭтой весной исполнится два годаI can see her in her mama's white dressЯ вижу ее в мамином белом платьеEvery time I hear the church bell ringКаждый раз, когда я слышу звон церковного колоколаI know some folks saidЯ знаю, что некоторые люди говорилиShe could do better than meОна могла бы добиться большего успеха, чем я.But she was raising a girl on her ownНо она растила девочку одна.And she was only 19И ей было всего 19.Can't get Å'em everything they wantНе могу дать им все, что они хотят.But I try to give Å'em what they needНо я стараюсь дать им то, что им нужноNow and then I pull a graveyard shiftВремя от времени я работаю в ночную сменуDown at the factoryНа фабрикеWhen I see that little girl smileКогда я вижу улыбку этой маленькой девочкиPlaying in our backyardИгра на нашем заднем двореLord it makes it all worthwhileГосподи, это делает все это стоящим тогоKeeps me going when the going gets hardПомогает мне идти вперед, когда становится трудно(CHORUS)(ПРИПЕВ)Might not look like much to youВозможно, вам покажется, что это не так уж много,But it's our hometownНо это наш родной город.It's changing everydayОн меняется каждый день.The signs are all aroundЗнаки повсюдуOne more field gone to seedЕще одно поле, засеянное семенамиAnother barn falling downРушится еще один амбарMain Street's all boarded upВсе главные улицы заколочены доскамиAnd nobody cares I guessИ, думаю, никого это не волнуетÅ'Cause there's a place on the edge of townПотому что есть место на окраине городаSelling everything for lessПродаю все дешевлеBut sometimes in my dreamsНо иногда во снеI see the waters riseЯ вижу, как поднимается вода.When the river jumps its banksКогда река выходит из береговThis town is purifiedЭтот город очищаетсяEverything is washed awayВсе смываетсяClear to the county lineОчищается до границы округаAnd we can start all over againИ мы сможем начать все сначалаMaybe do a little better next timeМожет быть, в следующий раз получится немного лучше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители