Kishore Kumar Hits

Mark Erelli - Imaginary Wars текст песни

Исполнитель: Mark Erelli

альбом: Hope & Other Casualties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Behind the house where I livedЗа домом, где я жилBack when I was a kidКогда я был ребенкомI played G.I. Joe beneath the tall pine treesЯ играл в солдата Джо под высокими соснамиI'd fight imaginary warsЯ сражался в воображаемых войнах'Til my mom called from our back porchПока моя мама не позвонила с заднего крыльцаAnd I'd come home covered in that pine pitchИ я не пришел домой весь в сосновой смолеFrom my head down to my kneesС головы до коленToo big to wrap my arms aroundСлишком большой, чтобы обхватить рукамиSurely older than I could countНаверняка старше, чем я мог сосчитатьMust have been there since the Mayflower crossed the seaДолжно быть, они были там с тех пор, как "Мэйфлауэр" пересек мореThey'd been through blizzards and hurricanesОни пережили метели и ураганыSummer droughts and freezing rainЛетние засухи и ледяные дождиThem pines would live foreverЭти сосны будут жить вечноAt least that's how it seemed to meПо крайней мере, мне так казалосьCHORUS:ПРИПЕВ:Now what's become of the old pine woodsЧто теперь стало со старыми сосновыми лесамиIt's all gone and there's a brand new neighborhoodВсе исчезло, и появился совершенно новый районAll for a buck they cut down all those treesИ все это за деньги, они вырубили все эти деревьяThey subdivided all of my fondest memoriesОни разделили все мои самые теплые воспоминанияWhen those trucks came for my woodsКогда эти грузовики приехали за моим лесомI did everything I couldЯ сделал все, что могAnd it was war for real when school let out that JuneИ это была настоящая война, когда в июне в школе начались каникулыI ripped down flags and I pulled up stakesЯ сорвал флаги и натянул кольяBut what difference can one boy makeНо что может изменить один мальчикThem pines still fell like thunder on a summer afternoonЭти сосны все еще падали, как гром летним днемCHORUSПРИПЕВAnd I never became friendsИ я так и не подружилсяWith the families that moved inС семьями, которые переехали сюдаThey were different from us or so it seemedОни отличались от нас, или так казалосьI grew up and moved awayЯ выросла и уехала отсюдаI just go home on holidaysЯ просто приезжаю домой на каникулыBut those tall and tangled pinesНо эти высокие и переплетенные сосныThey're still falling in my dreamsОни все еще снятся мне в мечтахWe all want the greenest lawnМы все хотим самую зеленую лужайкуAnd a country club where we belongИ загородный клуб, где нам самое местоAnd an SUV to get us there in styleИ внедорожник, чтобы доставить нас туда с шикомBut we don't keep track of what we've lostНо мы не учитываем, что потеряли.We can't calculate the costМы не можем подсчитать цену.When there's no place left for a boy'sКогда для мальчиков не осталось места.Imagination to run wildВоображение дает волю.So what's become of the old pine woodsТак что же стало со старыми сосновыми лесамиIt's all gone and it's gone for goodВсе исчезло, и исчезло навсегдаAll for a buck they cut down all those treesИ все это за деньги, они вырубили все эти деревья

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители