Kishore Kumar Hits

Mark Erelli - Sense of Wonder текст песни

Исполнитель: Mark Erelli

альбом: Lay Your Darkness Down

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо-ооGiant squid and butterflies creatures big and mighty, low and smallГигантские кальмары и бабочки, существа большие и могучие, низкие и маленькиеWe can only guess how many kinds with which we share this big, blue ballМы можем только догадываться, со сколькими видами у нас общий этот большой синий шарThey say that we know less about the bottom of the ocean than we do about the surface of the moonГоворят, что мы знаем о дне океана меньше, чем о поверхности ЛуныSo if you ever lose your sense of wonder honey, it'll be too soonТак что, если ты когда-нибудь потеряешь ощущение чуда, милая, это будет слишком скороEvery day a new frontier, the backyard was a jungle green and wildКаждый день открывался новый рубеж, задний двор был зеленым и диким, как джунгли.But it gets harder to remember what came as second nature to a childНо становится все труднее вспомнить, что стало второй натурой ребенкаYou know the names of all the roads, the lawn needs to be mowedТы знаешь названия всех дорог, газон нужно подстричьThere's work to pay the bills and make the rentЕсть работа, чтобы оплачивать счета и вносить арендную платуYou might wake up one day and never wonder where your sense of wonder wentВозможно, однажды ты проснешься и никогда не задумаешься, куда подевалось твое чувство удивленияOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо-ооMysteries within mysteries, like an endless set of Russian nesting dollsТайны внутри тайн, как бесконечный набор русских матрешекAnd if we could ever find it'd be a question at the centre of it allИ сможем ли мы когда-нибудь найти это, был бы вопрос в центре всего этого.Why something 'stead of nothing? Are we out here on our own?Почему что-то вместо ничего? Мы здесь сами по себе?Or does someone or something catch us when we fall?Или кто-то или что-то подхватывает нас, когда мы падаем?Without a sense of wonder it begins to seem so tragic and so smallБез чувства чуда это начинает казаться таким трагичным и таким незначительным.But it ain't all unicorns and rainbows, surely you've suspected this by nowНо это не все единороги и радуги, наверняка вы уже подозревали этоSome days feel like a competition to find the biggest way to let each other downИногда кажется, что мы соревнуемся в том, как лучше всего подвести друг другаI don't blame you if you're worried, sometimes I worry tooЯ не виню тебя, если ты волнуешься, иногда я тоже волнуюсьAnd don't believe it when I say it'll all work outИ не верь, когда я говорю, что все получится'Cause it don't seem to make no sense, and it's no wonder sometimes we all have our doubtsПотому что это кажется бессмысленным, и неудивительно, что иногда у всех нас возникают сомненияOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо♪♪We are made of stardust, electrons dancing to a cosmic reelМы сделаны из звездной пыли, электронов, танцующих в космическом ритме.Light is particle and wave, but even this cannot explain the way it feelsСвет - это частица и волна, но даже это не может объяснить ощущенияSo give all you got to give, 'cause at best it's relativeТак что отдавай все, что можешь, потому что в лучшем случае это относительно.Love is how we pull each other throughЛюбовь - это то, как мы помогаем друг другу пережить.Hold onto your sense of wonder, keep yours for me, and I'll keep mine for youДержись за свое чувство удивления, сохрани свое для меня, а я сохраню свое для тебя.Never lose your sense of wonder, babe keep yours for me, and I'll keep mine for you, yeahНикогда не теряй чувства удивления, детка, сохрани свое для меня, а я сохраню свое для тебя, да.Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо, оо-оо-оо-оо-ооOoh, ooh, ooh-ooh-ooh-oohОо, оо, оо-оо-оо-оо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители