Kishore Kumar Hits

Robbie Fulks - Fare Thee Well, Carolina Gals текст песни

Исполнитель: Robbie Fulks

альбом: Upland Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Those loose slim gals with swingery feet down at the airport side of Franklin StreetЭти свободные стройные девушки с болтающимися ногами на улице Франклин в аэропортуI've been wathing them in a not quite innocent wayЯ поливал их не совсем невинным способомI'm looking at them this eveningЯ смотрю на них этим вечеромThinking about the plans I put on holdДумаю о планах, которые отложилWhile the town got smaller and the days unrolledВ то время как город становился все меньше, а дни текли своим чередомNow there ain't but two stories told and this one's about leavingТеперь рассказано всего две истории, и эта об отъездеWell I remember Katy then RosalieНу, я помню Кэти, потом РозалиI was pressing my luck when I tried for threeЯ испытывал свою удачу, когда пытался рассказать триSome shrink from a shamefull deedНекоторые боятся постыдного поступкаMe I'd do it gladlyЯ бы сделал это с радостьюIf I hand you a line you know that's trueЕсли я дам вам реплику, вы знаете, что это правдаIf I give you a couple then it's yours to chooseЕсли я дам вам пару, то выбирать вамOne story from a total of two has got a good chance to end badlyОдна история из двух имеет все шансы закончиться плохоSo fare thee well Carolina galsТак что прощайте, девочки из КаролиныI'm going where you can't find meЯ еду туда, где вы меня не найдетеThere'll be trouble in the days to comeВ ближайшие дни будут проблемыAnd a lot more fools behind meИ еще много дураков за моей спинойWell I was just a lad about yay tallНу, я был всего лишь парнем примерно такого же ростаSniffing that glue when the north gate mallНюхал клей, когда в торговом центре "Северные ворота"Down where the anchorman say you allВнизу ведущий сказал, что вы всеAnd kindness is a show for strangersА доброта - это шоу для незнакомцевAll them b school boys and old hippie menВсе эти мальчики из средней школы и старые хиппиSweating in the sun to no clear endПотеют на солнце без видимого концаI made a medium to poor boyfriendУ меня был парень средней рукиAnd a pretty good house paintorИ довольно хороший маляр по домуSo fare thee well Carolina galsТак что прощайте, девочки из Каролины.I'm going where you can't find meЯ еду туда, где вы меня не найдете.There'll be trouble in the days to comeВ ближайшие дни будут проблемы.And a lot more fools behind meИ еще много дураков позади меняFrom his home dance heart couldn't be humeСердцем его домашнего танца не мог быть ХьюмLike a simple phrase in a well made tuneКак простая фраза в хорошо написанной мелодииThe stack-a-lee sound good on the moonThe stack-a-lee хорошо звучат на лунеYou don't need a king chair and a hound dogТебе не нужно королевское кресло и гончая собакаHe'd sing the blues I just smiledКогда он пел блюз, я просто улыбаласьI was such a calm and settled childЯ была таким спокойным и уравновешенным ребенкомThanking the Lord never dreaming the whileБлагодарю Господа, что все это время мне ничего не снилосьHe was laying out my downfallОн рассказывал о моем паденииSo with my hair in my eyes and my chest out-swelledИтак, с волосами, упавшими мне на глаза, и выпяченной грудьюI stood on her porch and I buzzed the bellЯ стояла на ее крыльце и звонила в колокольчикPeaking round the blind and knowing full wellВыглядывая из-за жалюзи и прекрасно понимаяThat her folks was gone to BostonЧто ее родители уехали в БостонAnd they mean quiet when they say lights outИ они имеют в виду тишину, когда говорят "выключить свет"But that was love making and it made me shoutНо это были занятия любовью, и это заставило меня кричатьDaddy would have come home fast no doubtПапа, без сомнения, быстро вернулся бы домойIf he knew what the weekend had cost himЕсли бы он знал, чего ему стоили выходные.So fare thee well Carolina galsТак что прощайте, девочки из Каролины.I'm going where you can't find meЯ еду туда, где вы меня не найдете.There'll be trouble in the days to comeВ ближайшие дни будут проблемы.And a lot more fools behind meИ еще много дураков позади меняNow if a cruel word escapes my mindТеперь, если жестокое слово вырвется у меня из головыDon't worry baby it's just the wineНе волнуйся, детка, это просто виноOn second thought it's not the wineЕсли подумать, то это не виноIt's just me talkingЭто просто я говорюWe mend poor at our problemsМы плохо справляемся со своими проблемамиLike we think that they're uniqueКак будто думаем, что они уникальныThey cheer when they're baby starts to speakОни радуются, когда их ребенок начинает говоритьOught to give them a prize for stoppingНадо бы дать им приз за остановкуBaby don't you be too surprisedДетка, ты не слишком удивляйсяIf I catch you in the farm after your mama diesЕсли я поймаю тебя на ферме после смерти твоей мамыGet a Cadillac and just rideБери Кадиллак и просто катайсяWhere the Pacific meets the bumperТам, где Тихий океан встречается с бамперомStop looking at me like I've lost a screwПерестань смотреть на меня так, будто я потерял винтикLike things had to lead where they led toКак будто все должно было привести к тому, к чему привелоWith the house have gone to codzooВместе с домом я перешел в codzooI'd be lucky to get a clunkerМне повезло, что у меня есть драндулетBy luck I landed in the upper southПо счастливой случайности я приземлился на верхнем югеBy God I gotta make my own way outКлянусь Богом, я должен был сам выбраться отсюдаI should have read the signs by nowЯ должен был уже прочитать знакиI should have heard the locusts buzzingЯ должен был услышать жужжание саранчиFor old Tommy Thompson's dead and goneВ память о старом Томми Томпсоне, умершем и ушедшем из жизниAnd I've been feeling not so strongИ я чувствовал себя не очень сильнымChapel Hill hasn't done me wrongЧапел-Хилл не сделал мне ничего плохогоIt was fine until it wasn'tВсе было хорошо, пока этого не произошло.So fare thee well Carolina galsТак что прощайте, девочки из Каролины.I'm going where you can't find meЯ еду туда, где вы не сможете меня найти.There'll be trouble in the days to comeВ ближайшие дни будут проблемы.And a lot more fools behind meИ еще много дураков позади меняFare thee well Carolina galsПрощайте, девочки из КаролиныI'm going where you can't find meЯ иду туда, где вы не сможете меня найтиThere'll be trouble in the days to comeВ ближайшие дни будут проблемыAnd a lot more fools behind meИ еще много дураков позади меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

BR549

BR549

Исполнитель