Robbie Fulks - I Just Lived a Country Song - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robbie Fulks - I Just Lived a Country Song текст песни

Исполнитель: Robbie Fulks

альбом: Wild! Wild! Wild!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Swingin' Doors and Whiskey River: the first words I learned to saySwingin Doors и Whiskey River: первые слова, которые я научился произноситьWillie, Merle, and all those outlaws was all that daddy'd ever playВилли, Мерл и все эти разбойники - это все, что папа когда-либо игралThese beer joints where I'm workin', I started workin' at sixteenВ этих пивных, где я работаю, я начал работать в шестнадцать летNow if I look a little ragged must be those thirty years betweenТеперь, если я выгляжу немного оборванцем, должно быть, между этими тридцатью годамиMy first single hit the big-time, for a while there I was hotМой первый сингл стал большим хитом, какое-то время я был горячим.I can't recall the early nineties; these last ten I'd rather notЯ не могу вспомнить начало девяностых; последние десять - скорее нет.There are mornings when I wonder what I can show for all my timeБывают утра, когда я задаюсь вопросом, что я могу показать за все свое времяOh, but I sure can sing with feeling, "Whiskey river take my mind"О, но я уверен, что могу спеть с чувством: "Река виски занимает мои мысли".This honky tonkin' way of livin', I've been livin' way too longЯ слишком долго живу по-хонки-тонкински.'Scuse me if I'm late for heaven – I just lived a country songИзвините, если я опаздываю в рай – я только что прожил кантри-песню.Now at this Super 8 in Reno, a couple screamin' through the wallИ вот, в этом "Супер 8" в Рино парочка кричит сквозь стену.I'm layin' in my jeans and dreamin' about a girl in OmahaЯ лежу в джинсах и мечтаю о девушке из Омахи.Well that's been twenty years andЧто ж, это было двадцать лет назад.Counting–I can't go back there anyhowСчитая – я все равно не могу туда вернуться.I hitched my wagon to a heartache and Lord, I'm sleepin' with it nowЯ привязал свой фургон к сердечной боли, и, Господи, теперь я сплю с ней.This honky tonkin' way of livin' will make a weak out of the strongЭтот хонки-тонкинский образ жизни сделает слабого из сильногоDon't tell your troubles to meНе рассказывай мне о своих проблемахMister until you've lived a country songМистер, пока ты не исполнишь песню в стиле кантриWhen that lost highway finds youКогда тебя найдет это затерянное шоссеThose family ties won't bind youЭти семейные узы не будут тебя связывать.No matter how your mama may cryКак бы ни плакала твоя мамаJust follow Hank down that highwayПросто следуй за Хэнком по этому шоссе'Til you feel it when you say:Пока ты не почувствуешь это, когда скажешь:"I'm so lonesome I could cry""Мне так одиноко, что я готов заплакать"This honky tonkin' way of livin', I've been livin' way too longЯ слишком долго живу по-хонки-тонкински.'Scuse me if I'm late for heaven – I just lived a country songИзвините, если я опаздываю в рай – я только что прожил кантри-песню.And if I never get to heaven it's 'cause I lived a country songИ если я никогда не попаду на небеса, то это потому, что я жил песней в стиле кантри.

Поcмотреть все песни артиста