Kishore Kumar Hits

Laura Cantrell - Pile of Woe текст песни

Исполнитель: Laura Cantrell

альбом: Not The Tremblin' Kind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come on baby stop your cryin'Ну же, детка, прекрати плакать.You know you shouldn't bother soТы знаешь, что тебе не стоит беспокоиться.Didn't your momma ever tell youРазве твоя мама никогда не говорила тебе.This world's a pile of woeЭтот мир полон горя.What's been born is busy dyin'То, что родилось, занято смертьюOur fortunes with the four winds blowНаша судьба зависит от четырех ветровDon't dread the night, don't fear the morrowНе бойся ночи, не бойся завтрашнего дняDon't let this bed of sorrow growНе позволяй этому ложу печали разрастатьсяYou're the green light in the deep wood and it's drifting autmumn viewТы зеленый огонек в густом лесу и его дрейфующем осеннем пейзажеPlease don't' take my comfort and goПожалуйста, не лишай меня утешения и не уходиLet's break it down together, and turn it over slowДавай разберем это вместе и медленно перевернем все вверх дномPloughin' this pile of woeРаспахивая эту кучу горяOh, flowers in the green fieldsО, цветы на зеленых поляхPurple yellow white and blueФиолетовые, желтые, белые и синиеWicked, we're forever thievingЗлые, вечно вороватыеAnd weeping willows crying tooИ плакучие ивы тоже плачут.You know some mother lost her daughterТы знаешь, что какая-то мать потеряла свою дочьSome brother lost his guiding lightКакой-то брат потерял свой путеводный светWho hears the silent shadows wailingКто слышит безмолвный плач тенейIn the hollow of the nightВ ночной пустотеBut if you hear a sweet song on a bright afternoonНо если ты услышишь приятную песню в ясный полденьAnd meet me at the head of a roadИ встретишь меня в начале дорогиWe'll sing it shade to shade all up and down the tuneЧто ж, спой ее от тени к тени, всю мелодию вдоль и поперекPloughing this pile of woeРаспахивая эту кучу горя.Pile of woe, this whole world's a mess of troubleКуча горя, весь этот мир сплошные неприятностиBut now I'm looking out for rain with every grain of hope I sowНо теперь я жду дождя с каждым зернышком надежды, которое я сеюPloughing this pile of woeВспахиваю эту кучу горяThey say that we two are too differentГоворят, что мы двое слишком разные.You're a jewel and I'm a thiefТы драгоценность, а я ворBut a thief takes for the takingНо вор берет за то, что беретAnd darling I want you to keepИ, дорогая, я хочу, чтобы ты сохранилаThey say we don't have any moneyГоворят, у нас нет денег.But what we got's what they don't knowНо то, что у нас есть, то, чего они не знаютI'd better ease this rock of agesЯ бы лучше расшатал этот камень вековAnd let sweet silver waters flowИ позволил течь сладким серебряным водамAnd if King Solomon can marry the pharoah's daughterИ если царь Соломон сможет жениться на дочери ФараонаWhy can't I be with you that I love soПочему я не могу быть с тобой, которую я так люблюTake my hand upon the sand and walk beside the watersКладу руку на песок и иду рядом с водойWashing this pile of woeОмывающей эту кучу горяPile of woe, this whole world's a mess of troubleКуча горя, весь этот мир - сплошная неразбериха.But now I'm looking out for rain with every grain of hope I sowНо теперь я жду дождя с каждым зернышком надежды, которое я сею.Ploughing this pile of woeВспахиваю эту кучу горя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители