Kishore Kumar Hits

Laura Cantrell - California Rose текст песни

Исполнитель: Laura Cantrell

альбом: Humming By The Flowered Vine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your mama wasn't one to mess around withТвоя мама была не из тех, с кем можно связываться.Had a fleet of cars and all those flashy clothesУ нее был парк машин и вся эта броская одежда.Taught you the discipline of doing what she toldНаучила тебя дисциплине делать то, что она говорила.Kept her fist around the money tightly closedКрепко сжимала деньги в кулаке.She had all you kids to think ofУ нее были все вы, дети, о ком нужно было думатьOne more precious than the restОдин ценнее остальныхBig brothers running wild, you learned to kick your heels in styleСтаршие братья взбесились, ты научился стильно отбиваться от каблуковDid you have it worst or have it bestТебе было хуже всего или лучше всегоWhen you grew like a California RoseКогда ты росла, как Калифорнийская розаThe color of your clothesЦвет твоей одеждыBlooming even as the earth cracked and driedЦвел, даже когда земля трескалась и высыхалаYou sang easy and so sweetТы пела легко и так сладкоDust under your feetПыль под твоими ногамиOpened your heart as natural as can be ...Открыла свое сердце настолько естественно, насколько это возможно ...Mama never suffered any in-lawsМама никогда не терпела родственников со стороны мужаRan them all away eventuallyВ конце концов прогнала их всехHad a plan to keep you near and a soldier boy who took her dealУ нее был план, как удержать тебя рядом, и мальчик-солдат, который согласился на ее сделкуDown to city hall a teenage bride to beВ мэрию спустилась будущая невеста-подростокNext came along the baby carriageСледующей появилась детская коляскаBlessed event came unforeseenБлагословенное событие произошло непредвиденноNo child in mamas eyes, circumstance easy to hideВ глазах мамы нет ребенка, обстоятельства легко скрытьWhere did you put your loyaltyКуда ты дел свою преданностьWhen you cry like a California Rose?Когда ты плачешь, как Калифорнийская роза?Scarlet Crimson RobesАлые малиновые одеждыFading even as you reached to the skyУгасая, даже когда ты достиг небаYou sang heavy and so sweetТы пел тяжело и так сладкоYour heart it barely beatТвое сердце едва билосьFrom the hurting it would carry from now onОт боли, которую оно понесет отныне.No one would ever sayНикто никогда не скажетYou'd hesitate to take the blameТы бы не решился взять вину на себяI'm still wondering todayЯ все еще задаюсь вопросом сегодняWhere is your name in that hall of fame?Где твое имя в этом зале славы?When you grew like a California RoseКогда ты росла, как Калифорнийская розаThe color of your clothesЦвет твоей одеждыBlooming even as the earth cracked and driedЦвел, даже когда земля трескалась и высыхалаYou sang easy and so sweetТы пела легко и так сладкоDust under your feetПыль под твоими ногамиOpened your heart just as natural as can be ...Открыла свое сердце настолько естественно, насколько это возможно ...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители