Kishore Kumar Hits

Jackie Greene - Down in The Valley Woe текст песни

Исполнитель: Jackie Greene

альбом: The Dig Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So long, sentimental ladyПока, сентиментальная ледиIs there something thatЕсть ли что-то, чтоYou're trying to say to me?Ты пытаешься мне сказать?Cinderella complicated,Золушка сложная,It ain't how you thoughtВсе не так, как ты думалThat it would be.Так и будет.So if I die before I wakeТак что, если я умру до того, как проснусьIt must have been a bad mistakeДолжно быть, это была серьезная ошибкаDepending on the pills you takeВ зависимости от таблеток, которые вы принимаетеCan complicate and devastate.Может осложнить и опустошить.Now estimate! Your time on earth;Теперь прикиньте! Ваше время на земле;Do you recall your place of birth?Вы помните место своего рождения?And can you tell what it's all worth,И можешь ли ты сказать, чего все это стоит,And are you really satisfied?И ты действительно доволен?Paint me a picture of a babyНарисуй мне фотографию ребенка(I want to see how lonesome I can be)(Я хочу увидеть, насколько одинокой я могу быть)I don't want no one to save meЯ не хочу, чтобы кто-то спасал меняAnd I'm not going to leave here silentlyИ я не собираюсь уходить отсюда молчаNow what I have and what I've lost andТеперь о том, что у меня есть и что я потерял, иEvery coin I've fountain tossed;О каждой брошенной мной монетке.;Like every line I thought I crossedКак и каждая черта, которую, как мне казалось, я пересекJust cut me when the winter frost,Просто порежь меня, когда наступят зимние морозы,I paid the cost; your rebel dreamsЯ заплатил за это; твои мятежные мечтыSuitcases and magazinesЧемоданы и журналыAnd I know I ain't aloneИ я знаю, что я не одинокIf I make it to the city,Если я доберусь до города,Won't you do your best and honey pray for me?Не сделаешь ли ты все возможное и, милая, не помолишься за меня?They say that all the girls are prettyГоворят, что все девушки хорошенькиеThey say that they don't dance for freeГоворят, что они танцуют не бесплатноBut forks and knives and rusted spoonsНо вилки, ножи и ржавые ложкиBottomless in basement roomsБездонны в подвальных комнатахYour worn-out brides and reckless groomsВаши измученные невесты и безрассудные женихиAre building tombs with pink balloons,Строят могилы из розовых воздушных шаров,Then darkness looms an airless night;Затем надвигается тьма, душная ночь;Just a matchbook and some dynamiteТолько спичечный коробок и немного динамитаAnd it won't matter who's wrong or rightИ не будет иметь значения, кто прав, а кто нетCause they're too tired to careПотому что они слишком устали, чтобы обращать на это вниманиеI can't help it but to rambleЯ ничего не могу с собой поделать, кроме как поболтатьI don't ever stay too longЯ никогда не задерживаюсь надолгоDaddy warned you not to gambleПапа предупреждал тебя не играть в азартные игрыHe said: "just pass your chips along"Он сказал: "Просто передавай свои фишки"Nursery rhymes and valentinesДетские стишки и валентинки'Blessed Be The Tie That Binds'Благословенны узы, которые связывают нас.A thousand mouths can speak one mindТысяча ртов могут высказать одно мнение.(While love is still left undefined)(Пока любовь все еще остается неопределенной)And undermined, misunderstood;И подорванная, неправильно понятая;She hides beneath her happy hood,Она прячется под своим счастливым капюшоном,Saying: "what is God?" and "What is Good?"Говоря: "Что такое Бог?" и "Что такое Добро?"And "Why am I still here?"И еще: "Почему я все еще здесь?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Yarn

Yarn

Исполнитель