Kishore Kumar Hits

American Aquarium - Losing Side of 25 текст песни

Исполнитель: American Aquarium

альбом: Live at Terminal West

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So this next song is aboutИтак, следующая песня о том, какTurning 30 years oldИсполняется 30 летRealizing that all your friends have jobsОсознать, что у всех твоих друзей есть работаAnd kids and housesДети и домаAnd then you're still traveling around the countryИ тогда ты все еще путешествуешь по странеWith your best friends in a 15 passenger vanСо своими лучшими друзьями в фургоне на 15 пассажировPlaying music for people every nightКаждый вечер играешь музыку для людейAnd coming to the realizationИ приходишь к осознаниюThat that ain't a half bad way to liveЧто это не такой уж плохой способ житьThis's a song called, "The Losing Side of 25"Эта песня называется "The Losing Side of 25".♪♪All my friends are growing upВсе мои друзья взрослеютChanging pretty girls' last namesМеняю фамилии симпатичных девушекAnd I'm still finding my wayА я все еще нахожу свой путьRolling down that highwayКатлюсь по этому шоссеPlaying a much younger man's gameИграю в игру гораздо более молодого мужчины♪♪Every night we're drinkingКаждую ночь выпивалиIn dive bars and dance hallsВ дайв-барах и танцевальных залахThey're all at that ageВсе они в этом возрастеWhere they're all having babiesГде все они рожают детейAnd picking out the nursery color wallsИ выбирают цвет стен в детскойThey all ask me how I'm doingОни все спрашивают меня, как у меня делаI just smile and realizeЯ просто улыбаюсь и понимаюThat there are different roads to happinessЧто есть разные дороги к счастьюI took a different path I guessЯ выбрал другой путь, я думаю,Came out of the other side just fineВышел с другой стороны просто отличноThat losing side of 25Эта проигравшая сторона в 25♪♪Guess my mom and dad did the best they couldДумаю, мои мама и папа сделали все, что моглиTo raise me the right wayЧтобы воспитать меня правильноBut I leaned more to the wrongНо я больше склонялся к неправильномуAnd I started writing songsИ я начал писать песниThinking I had something to sayДумая, что мне есть что сказать♪♪So every week at the Food LionИтак, каждую неделю в Food LionAll the other parents boastВсе остальные родители хвастаются'Bout there kids graduatingЧто их дети заканчивают школуGetting higher educationsПолучают высшее образованиеIn the big city jobs that they choseВ большом городе, На работе, которую они выбралиMy parents asked me how I'm doingМои родители спросили меня, как у меня делаI hang my head and close my eyesЯ опускаю голову и закрываю глазаThey say don't throw your life awayОни говорят: "не разбрасывайся своей жизнью"Go and get a job that paysИди и найди оплачиваемую работуWe love you, we know that you triedМы любим тебя, мы знаем, что ты пыталсяThat losing side of 25Эта проигрышная сторона 25♪♪Yes, I might never have a mansionДа, у меня, возможно, никогда не будет особнякаMight never own me a homeВозможно, у меня никогда не будет собственного домаBut I got a couple of songsНо у меня есть пара песенSome boys that I call friendsНесколько парней, которых я называю друзьямиAnd a pretty girl that I can call my ownИ симпатичная девушка, которую я могу назвать своейYes, I might never be a millionaireДа, возможно, я никогда не стану миллионеромThat's alright with meМеня это устраивает'Cause I've done the things I wanted toПотому что я делал то, что хотелAnd said the things I needed toИ говорил то, что мне было нужноAnd seen the things I wanted to seeИ увидел то, что хотел увидетьSo when they all ask me how I'm doingПоэтому, когда они все спрашивают меня, как у меня делаI just smile and realizeЯ просто улыбаюсь и понимаюThat there are different roads to happinessЧто есть разные дороги к счастьюI took a different path, I guessЯ выбрал другой путь, я думаюCame out on the other side just fineВышел на другой стороне просто отличноThat losing side of 25Эта проигравшая сторона в 25♪♪Yes, there are different roads to happinessДа, есть разные дороги к счастью.I took a different path, I guessЯ выбрал другой путь, я думаю.Figured out there's no wrong or rightПонял, что нет ни неправильного, ни правильного.Just a different side of 25Просто другая сторона 25Y'all still with us, Atlanta, Georgia?Вы все еще с нами, Атланта, Джорджия?Hell yeahЧерт возьми, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители