Kishore Kumar Hits

Will Hoge - Home is Where the Heart Breaks текст песни

Исполнитель: Will Hoge

альбом: Never Give In

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't remember much about Daddy at allЯ вообще мало что помню о папеSaid he drove a truck, Momma said he was handsome and tallГоворила, что он водил грузовик, мама говорила, что он был красивым и высокимBut to me he was never more than just a picture on the wallНо для меня он никогда не был больше, чем просто картиной на стенеAnd for my 16th birthday all he could give me was a callИ на мой 16-й день рождения все, что он мог мне подарить, это позвонитьMomma was a looker, that's what the men would always sayМама была красавицей, так всегда говорили мужчины.She must have tried them all out once Daddy went awayДолжно быть, она перепробовала их все, когда папа уехал.And to me our back door was just some beat up, turning pageИ для меня наша задняя дверь была просто потрепанной перевернутой страницейAnd I just sat there dying inside, there was nothing left to sayА я просто сидел там, умирая внутри, и мне больше нечего было сказать.And the wheels go 'roundИ колеса крутятся,And the world gets coldИ мир становится холодным,And the best that I could hope for is just to die when I get oldИ лучшее, на что я мог надеяться, это просто умереть, когда состарюсь,And these four walls drive me insaneИ эти четыре стены сводят меня с ума.Sometimes home is where the heart breaksИногда сердце разбивается дома.Momma died from cancer when I was 22Мама умерла от рака, когда мне было 22.And this house was all she left me, so what else could I doИ этот дом был всем, что она мне оставила, так что еще я мог сделатьI got a job out paving highways and fell all in love with youЯ устроился на работу прокладывать шоссе и по уши влюбился в тебяAnd now months later there's a nursery in what used to be my roomИ теперь, месяцы спустя, там, где раньше была моя комната, есть детская.Now I come home, we don't talk, and you cry yourself to sleepТеперь я прихожу домой, мы не разговариваем, и ты плачешь, пока не засыпаешь.And I sit here 'til the liquor finally gets the best of meА я сижу здесь, пока алкоголь, наконец, не возьмет верх надо мной.Then I crumple down beside you and kiss your tear-stained cheekПотом я опускаюсь на колени рядом с тобой и целую твою заплаканную щеку.And realize this house is just a black hole and all I ever do is sinkИ осознаю, что этот дом - просто черная дыра, и все, что я когда-либо делал, - это тонулAnd the tears fall downИ льются слезыAnd the world gets coldИ мир становится холоднымAnd the best that I could hope for is just to die when I get oldИ лучшее, на что я мог надеяться, это просто умереть, когда состарюсь.And these four walls drive me insaneИ эти четыре стены сводят меня с ума.Sometimes home is where the heart breaksИногда сердце разбивается дома.My son asked me Saturday "Daddy, how come you never smile?"В субботу мой сын спросил меня: "Папа, почему ты никогда не улыбаешься?"The worst thing a man could do is just lie right to his childХудшее, что может сделать мужчина, - это просто солгать своему ребенкуSo I just tell some tired story about years ago and running wildТак что я просто рассказываю какую-нибудь заезженную историю о том, как много лет назад и как все пошло наперекосякHe can figure out the cold hard truth on his own in just a whileЧерез некоторое время он сможет сам разобраться в холодной правдеAnd the years go byА годы идут,And the world gets coldИ мир становится холодным.And the best that I could hope for is just to die when I get oldИ лучшее, на что я мог надеяться, это просто умереть, когда состарюсьAnd these four walls drive me insaneИ эти четыре стены сводят меня с умаSometimes home is where the heart breaksИногда дом там, где разбивается сердцеSometimes home is where the heart breaksИногда дом там, где разбивается сердцеHome is where the heart breaksДом - это там, где разбивается сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители