Kishore Kumar Hits

Drive-By Truckers - The Sands of Iwo Jima текст песни

Исполнитель: Drive-By Truckers

альбом: The Dirty South

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

George A. was at the movies in December '41Джордж А. был в кино в декабре 41-го.They announced in the lobby what had just gone onВ вестибюле объявили, что только что произошло.He drove up from Birmingham, back to the family's farmОн приехал из Бирмингема обратно на семейную фермуThought he'd get him a deferment, there's was much work to be doneДумал, он добьется для него отсрочки, но предстояло проделать еще много работыHe was a family man, even in those daysОн был семейным человеком, даже в те дниBut Uncle Sam decided he was needed anywayНо дядя Сэм решил, что он в любом случае нужен.In the South Pacific, over half a world awayВ Южной части Тихого океана, за полмира отсюда.He believed in God and Country, things was just that wayОн верил в Бога и Страну, просто так былоJust that wayИменно таким образом♪♪When I was just a kid, I spent every weekendКогда я был совсем маленьким, я проводил каждые выходныеOn the farm he grew up on, so I guess so did IНа ферме, где вырос он, так что, думаю, я тожеAnd we'd stay up watching movies on the black and white TVИ мы не ложимся спать, смотря фильмы по черно-белому телевизоруWe watched "The Sands of Iwo Jima", starring John WayneМы смотрели "Пески Иводзимы" с Джоном Уэйном в главной роли♪♪Every year in June George A. goes to a reunionКаждый год в июне Джордж А. отправляется на встречу выпускниковOf the men that he served with, and their wives and kids and grandkidsО мужчинах, с которыми он служил, об их женах, детях и внукахMy great uncle used to take me and I'd watch them recollectМой двоюродный дед часто брал меня с собой, и я наблюдал, как они вспоминаютAbout some things that I couldn't comprehendО некоторых вещах, которые я не мог понятьAnd I thought about that movie, asked if it was that wayИ я подумал об этом фильме, спросил, так ли это былоHe just shook his head and smiled at me in such a loving wayОн просто покачал головой и улыбнулся мне с такой любовью.As he thought about some friends he will never see againПодумав о друзьях, которых он больше никогда не увидит.He said, "I never saw John Wayne on the sands of Iwo Jima"Он сказал: "Я никогда не видел Джона Уэйна на песках Иводзимы".♪♪Most of those men are gone now, but he goes still every yearБольшинство из тех мужчин уже ушли, но он по-прежнему уезжает каждый годAnd George A's still doing fine, especially for his yearsА у Джорджа по-прежнему все хорошо, особенно для его летHe's still living on that homestead, in the house that he was born inОн по-прежнему живет на своей ферме, в доме, в котором родилсяAnd I sure wish I could go see him todayИ мне бы очень хотелось повидаться с ним сегодняHe never drove a new car though he could easily afford itОн никогда не водил новую машину, хотя мог легко себе это позволитьHe'd just buy one for the family, take whatever no one wantedОн просто купил одну для семьи, взял то, что никому не было нужноHe said a shiny car didn't mean much after all the things he'd seenОн сказал, что блестящая машина мало что значит после всего, что он виделGeorge A. never saw John Wayne on the sands of Iwo JimaДжордж А. никогда не видел Джона Уэйна на песках Иводзимы♪♪George A. never saw John Wayne on the sands of Iwo JimaДжордж А. никогда не видел Джона Уэйна на песках Иводзимы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители