Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She was fresh out of collegeОна только что окончила колледжThe first one in her family to goПервая из ее семьи, кто уехал тудаAnd California seemed like heaven,И Калифорния казалась раем,Pulaski, Tennessee was her homeПуласки, Теннесси, был ее домомShe worked on losing her southern accentОна старалась избавиться от своего южного акцентаAnd turned her back on her Baptist waysИ отвернулась от своих баптистских привычекShe bought some clothes that barely covered her fair skinned body,Она купила одежду, которая едва прикрывала ее светлокожее тело,Went to Nashville and caught a planeПоехала в Нэшвилл и села на самолетThe clouds rushed beneath her as the LA smog filled the airОблака проносились под ней, когда смог Лос-Анджелеса наполнил воздух.She smiled when the airlock openedОна улыбнулась, когда открылся воздушный шлюз.And the Pacific breeze blew through her hairИ тихоокеанский бриз развевал ее волосы.She thought about the boys from AlabamaОна подумала о мальчиках из АлабамыWho came into town every Friday nightКоторые приходили в город каждую пятницу вечеромAnd drank beer out of big glass quart bottlesИ пили пиво из больших стеклянных квартовых бутылокAnd left their trail of blood and tears behindИ оставляли за собой кровавый след и слезыShe thought the men from California would be differentОна думала, что мужчины из Калифорнии будут другимиShe'd grown up watching them on her TVОна выросла, наблюдая за ними по телевизоруBut the men she came to know in CaliforniaНо мужчины, с которыми она познакомилась в КалифорнииLeft her longing for Pulaski, TennesseeЗаставили ее тосковать по Пуласки, ТеннессиGood ideas always start with a full glassХорошие идеи всегда начинаются с полного бокалаAnd just breathing here can make a girl's nose bleedИ от одного дыхания здесь у девушки может пойти кровь из носаDreams here live and die just like a stray dog on a dirt road somewhere in TennesseeМечты здесь живут и умирают, как бездомная собака на грунтовой дороге где-нибудь в ТеннессиThe storefronts all filled up with eyeballsВсе витрины заполнены глазными яблоками.As the policemen clear out the streetПока полицейские очищают улицуFor a line of cars with their headlights burningЗа вереницей машин с горящими фарамиDriving slow through Pulaski, TennesseeМедленно едущих по Пуласки, Теннесси