Drive-By Truckers - Ever South - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Drive-By Truckers - Ever South текст песни

Исполнитель: Drive-By Truckers

альбом: American Band

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We packed our few belongings and we moved across the oceanМы собрали наши немногочисленные пожитки и переехали через океанTo start a new life in this land so bold and vastЧтобы начать новую жизнь на этой такой смелой и обширной землеDispersed from ellis Island, my distant Irish kinМои далекие ирландские родственники покинули остров ЭллисEyes cut to the future, heart's tied to the pastГлаза устремлены в будущее, сердца привязаны к прошлому♪♪We held tight to our loved ones and we held on to the promiseМы крепко держались за наших близких, и мы держались за обещаниеAnd scraped our meager living hand to mouthИ копили наши скудные средства к существованию изо всех силWe prayed to what would have us, every doubting John ThomasМы молились тому, что было у нас, каждому сомневающемуся Джону ТомасуSpreading through the appalachia ever southРаспространяется по аппалачам на югSpread through appalachia ever southРаспространяется по аппалачам на югAnd I hear we weren't welcomed here, at least not in those daysИ я слышал, что нас здесь не приветствовали, по крайней мере, в те дниNo one needs our drunken, fighting, thieving kindНикому не нужны наши пьяные, драчливые, вороватые людиBut we settled in this new place and we worked it in our waysНо мы обосновались на этом новом месте и обустроили его по-своемуAnd we spread our kin upon it in due timeИ мы распространили по нему нашу родню в должное времяSpread our kin upon it in due timeРаспространили по нему нашу родню в должное времяAnd we fought our losing battles and we held onto our waysИ мы сражались в наших проигранных битвах, и мы держались своего пути.And we talk of how we left behind our better daysИ мы говорим о том, как мы оставили позади наши лучшие дни.Some were living lives of leisure, some surviving hand to mouthНекоторые вели праздную жизнь, некоторые выживали впроголодь.Bashed our heads against the future, ever southРазбили головы о будущее, вечный юг.Bashed our heads against the future ever southРазбили головы о будущее, вечный юг.♪♪When I set my sights upon you, we were both still in our primeКогда я обратил на тебя свой взор, мы оба были еще в расцвете сил.We were moving in big circles that I sought out to combineМы вращались в больших кругах, которые я стремился объединить.And I held you in my arms and swore eternal love this timeИ на этот раз я держал тебя в своих объятиях и клялся в вечной любви.Tried to lasso brighter futures and let it drag us both behindПытались заарканить светлое будущее, и пусть оно утащит нас обоих за собойLasso brighter futures, let it drag us both behindЗаарканите светлое будущее, и пусть оно утащит нас обоих за собойSo, we aimed our sights westward like so many did beforeИтак, мы устремили свои взоры на запад, как многие делали раньшеExpanding our horizons to some distant shoreРасширяя наши горизонты до какого-то далекого берегаWhere everyone takes notice of the drawl that leaves our mouthГде все замечают, как мы растягиваем словаSo that no matter where we are we're ever southЧтобы где бы мы ни были, мы всегда были на югеNo matter where we are we're ever southГде бы мы ни были, мы всегда были на юге♪♪Now my Christian Southern brethren will tell you all what for?Теперь мои христианские братья-южане скажут вам всем, для чего?To keep your heathen ways up in you and your shoes outside the doorЧтобы сохранить ваши языческие обычаи в себе и ваши ботинки за дверью.Take your stand for noble causes 'til you just can't stand no moreОтстаивайте благородные цели, пока вы просто не сможете больше терпеть.And surrender to some savior, Praise the LordИ предайся какому-нибудь спасителю, Возноси Хвалу ГосподуSurrender to some savior, Praise the LordПредайся какому-нибудь спасителю, Возноси хвалу Господу♪♪But despite our best intentions, it pains me to reportНо, несмотря на наши лучшие намерения, мне больно сообщать об этом.We keep swinging for the fences, coming up a little shortМы продолжаем стремиться к успеху, и у нас немного не получаетсяWe sure can get it wrong for someone so devoutМы, конечно, можем ошибиться для такого набожного человекаI hear you whistling past the graveyard looking downЯ слышу, как ты насвистываешь, проходя мимо кладбища, глядя внизWhistling past the graveyard looking downНасвистываешь, проходя мимо кладбища, глядя вниз♪♪Ever southern in my carriage, ever southern in my stanceВсегда южный в моей осанке, всегда южный в моей осанкеIn the Irish of my complexion and the Scottish in my danceВ ирландском цвете моего лица и шотландском в моем танцеIn the way I bang my head against my daily circumstanceВ том, как я бьюсь головой о повседневные обстоятельстваLet this blue-eyed southern devil take you out upon the prowlПозволь этому голубоглазому южному дьяволу вывести тебя на охотуWith decadence and charm we'll take it into townС декадансом и шармом мы возьмем это с собой в городTell you stories of our fathers and the glories of our houseРасскажу вам истории о наших отцах и славе нашего домаAlways told a little slower, ever southВсегда рассказываю немного медленнее, всегда на югAlways told a little slower, ever southВсегда рассказываю немного медленнее, всегда на юг

Поcмотреть все песни артиста