Kishore Kumar Hits

Drive-By Truckers - The Driver текст песни

Исполнитель: Drive-By Truckers

альбом: Welcome 2 Club XIII

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Used to go out driving, sometimes late into the nightЕздил за рулем, иногда до поздней ночи.21, fucking 'round and wasting gas21, ебаный круг и трата бензина.Across the bridge to Sheffield then out into TuscumbiaЧерез мост в Шеффилд, затем в Тускумбию.Where the main street's a time trip to the pastГде главные улицы - путешествие во времени в прошлое.Behind the hotel grant there was a flaming dumpsterЗа отелем Грант был пылающий мусорный контейнерI saw a group of Klansmen in their robesЯ увидел группу членов Клана в мантияхI circled back but they had vanished like ratsЯ вернулся, но они исчезли, как крысыLeaving nothing behind them but some smokeНе оставив после себя ничего, кроме дымаSo if you'd like to tell your story, by all means, go tell your storyТак что, если вы хотите рассказать свою историю, во что бы то ни стало, рассказывайте свою историюBut don't forget you only have one sideНо не забывайте, что у вас есть только одна сторона делаSo parlay your inner visions with the usual suspicionsПоэтому подкрепите свои внутренние видения обычными подозрениямиAs you make your grand approach to the divideКогда вы совершаете свой грандиозный подъезд к водоразделуAnd when you're changing lanes and passing on the rightИ когда вы меняете полосу движения и проезжаете справаCheck your blind spot and signal your intentПроверьте свою слепую зону и сообщите о своем намеренииI saw that Honda full of girls go airborne into the treesЯ видел, как та Хонда, полная девушек, взлетела в воздух и врезалась в деревьяIn the pouring rain on Interstate 10Под проливным дождем по межштатной автомагистрали 10FlyingЛечуFlyingЛечуFlyingЛечуUsed to go out driving, sometimes late into the nightРаньше я ездил за рулем, иногда до поздней ночи.Trying to make sense of the pieces of my lifeПытался разобраться в кусочках своей жизни.Still young enough to not know how the puzzle fit togetherВсе еще достаточно молод, чтобы не знать, как складывается пазл.Nothing to fall back on but a knifeНе на что опереться, кроме ножаThe bombed-out looking factories on the east side of townРазбомбленные фабрики в восточной части городаBlasting here comes a regular on tenВзрывы здесь регулярно происходят на десятом этажеAn epiphany, a moment of clarityПрозрение, момент ясностиDriving all alone at 4 a.m.Ехать в полном одиночестве в 4 часа утра .DrivingВождениеDrivingВождениеDrivingВождениеIn a van full of stink, we set out upon the plainsВ вонючем фургоне мы отправились на равнины.To the black hills and Rockies and cascadesК черным холмам, Скалистым горам и каскадам.We had never been out west, at least not further out than TexasМы никогда не были на западе, по крайней мере, не дальше ТехасаOur lives spread out before us like a pageНаша жизнь простиралась перед нами, как страница.An unwritten novel, our huck Finn adventureНенаписанный роман, наше приключение с Геком Финном.Come to life, we were living in real-timeОжив, мы жили в реальном времени.That rare day when we just turned the music offТот редкий день, когда мы просто выключили музыку.And let the wide-open vistas fill our mindsИ пусть широко открытые перспективы заполнят наши умыWe were already older, yet much younger than todayМы были уже старше, но намного моложе, чем сегодняPushing hard against the limits we'd ariseИзо всех сил преодолевая границы, которые могли возникнутьEver westward, we saw sunglass reflectionsВсе дальше на запад мы видели отражения солнечных лучейOf a setting sun in vast Montana skiesО заходящем солнце в бескрайних небесах МонтаныDrivingВождениеDrivingВождениеFlyingПолетAnd there's this alternate reality where everything is differentИ есть эта альтернативная реальность, где все отличаетсяThan the world of happy endings we endureОт мира счастливых концовок, которые мы переживаемA moment's distraction, an alarm clock powered downМинутное отвлечение, выключенный будильникA blind spot not checked before a turnСлепая зона, которую не проверили перед поворотомThat grand prix we saw head-on on our way to see replacementsНа том гран-при мы столкнулись лоб в лоб по пути на заменуWhen I hydroplaned but caught the road in timeКогда я планировал, но вовремя вырулил на дорогуThat guy on I-10 driving east as we were west-boundТот парень на I-10 ехал на восток, когда мы направлялись на западIn Florida, 2000, April 9Во Флориде, 2000 год, 9 апреляThat ten-degree decline headed down Teton PassЭтот десятиградусный спад на перевале ТитонCooley driving, snow on solid iceКули за рулем, снег на твердом льдуThat meteor that fell beside our bus in IdahoТот метеорит, который упал рядом с нашим автобусом в АйдахоAs we drove on past a near-flaming demiseКогда мы проезжали мимо почти пылающей кончиныAs we drove on past a near-flaming demiseКогда мы проезжали мимо почти пылающей кончиныAs we drove on past a near-flaming demiseКогда мы проезжали мимо почти пылающей кончиныAs we drove on past a near-flaming demiseКогда мы проезжали мимо почти пылающего места гибели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители