Kishore Kumar Hits

Drive-By Truckers - Where the Devil Don’t Stay - Remastered текст песни

Исполнитель: Drive-By Truckers

альбом: The Complete Dirty South

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My Daddy played poker in the woods, they say, back in his younger daysГоворят, мой папа в молодости играл в покер в лесу.Prohibition was the talk, but the rich folks walked to the woods where my Daddy stayedГоворили о "сухом законе", но богатые люди ходили в лес, где жил мой папа.Jugs and jars from shiners, these old boys here, they ain't minersКувшины от shiners, эти старички здесь, они не шахтерыThey came from the twenty-ninersОни пришли из twenty-ninersIt didn't take a hole in the ground to put the bottom in their faceНе нужно было рыть яму в земле, чтобы засунуть дно им в лицо♪♪Back in the thirties when the dust bowl driedЕще в тридцатые, когда высохла пыльная чашаAnd the woods in Alabama didn't see no lightИ леса в Алабаме не видели светаMy Daddy played poker by a hard wood fireМой папа играл в покер у камина с дровами.Squeezing all his luck from a hot copper wireВыжимая всю свою удачу из раскаленной медной проволоки.Scrap like a wildcat, fights 'til the endСражайся, как дикая кошка, до конца.Trap a wildcat and take his skinПоймай дикую кошку и сними с нее шкуру.Deal from the bottom, put the ace in the holeСдавайте снизу, кладите туза в рукавOne hand on the jug, but you never do knowОдна рука на козырьке, но вы никогда не знаете наверняка♪♪Son come runningСын прибежалYou better come quickТебе лучше поторопиться.This rotgut moonshine is making me sickМеня тошнит от этого гнилого самогона.Your Mama called the law and they're gonna take me awayТвоя мама вызвала полицию, и они заберут меня отсюда.Down so far even the Devil won't stayТак далеко, что даже дьявол не остановится.Where I call to the Lord with all my soulГде я взываю к Господу всей своей душойI can hear him rattling the chains on the doorЯ слышу, как он гремит цепями на двериHe couldn't get in I could see he triedОн не мог войти, я видел, что он пыталсяThrough the shadows of the cage around the 40-watt lightСквозь тени клетки вокруг 40-ваттной лампы♪♪Daddy, tell me another storyПапочка, расскажи мне еще одну историюTell me about the lows and the highsРасскажи мне о падениях и взлетахTell me how to tell the difference between what they tell me is the truth or a lieСкажи мне, как отличить то, что они говорят мне, от правды или лжиTell me why the ones who have so much make the ones who don't go madСкажи мне, почему те, у кого так много, сводят с ума тех, кто не сходит с умаWith the same skin stretched over their white bones and the same jug in their handС такой же кожей, натянутой на их белые кости, и с таким же кувшином в руке.My Daddy played poker on a stump in the woods back when the world was grayМой папа играл в покер на пне в лесу, когда мир был серым.Before black and white went and chose upsides and gave a little bit of both their wayДо того, как черные и белые пошли и выбрали плюсы и немного уступили обоим по-своему.The only blood that's any cleaner is the blood that's blue or greenerЕдинственная кровь, которая чище, - это кровь более голубого или зеленого цветаWithout either you just get meaner and the blood you gave, gives you awayБез того и другого ты просто становишься злее, и кровь, которую ты отдал, выдает тебя♪♪Son come runningСын прибежалYou better come quickТебе лучше поторопиться.This rotgut moonshine is making me sickМеня тошнит от этого гнилого самогона.Your Mama called the law and they're gonna take me awayТвоя мама вызвала полицию, и они заберут меня отсюда.Down so far even the Devil won't stayТак далеко, что даже дьявол не остановится.Where I call to the Lord with all my soulГде я взываю к Господу всей своей душойI can hear him rattling the chains on the doorЯ слышу, как он гремит цепями на двериHe couldn't get in, I could see he triedОн не мог войти, я видел, что он пыталсяThrough the shadows of the cage around the 40-watt lightСквозь тени клетки вокруг проникает 40-ваттный свет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители