Kishore Kumar Hits

Cory Branan - The Vow текст песни

Исполнитель: Cory Branan

альбом: Adios

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My old man was young onceМой старик когда-то был молодымOr so the photo album claimsПо крайней мере, так написано в фотоальбомеFlip the page the baby jumpsПереверни страницу, и ребенок подпрыгнетSome twenty years and changeКаких-нибудь двадцать лет и все изменитсяFrom the cradle to the naval baseОт колыбели до военно-морской базыA newlywed recruitНовобранец-новобранецThrough the boot camp of a family manЧерез учебный лагерь семейного человекаIn a loose civilian suitВ свободном гражданском костюмеBut it was anchors aweigh nowНо теперь это были якоря, которые перевешивали.Singing "Courage, service true"Пою "Мужество, верно служи".All them anchors will weigh you downВсе эти якоря будут давить на тебя.If you ain't fit for blueЕсли ты не подходишь для синегоWhat did I know about it then?Что я знал об этом тогда?What do I know now?Что я знаю сейчас?I have known the kind of manЯ знал, что за человекIt takes to keep the vowЧто нужно, чтобы сдержать клятвуTo keep the vowЧтобы сдержать клятвуI'd say "Well I just thought..."Я сказал: "Ну, я просто подумал ..."And he'd cut me offИ он прервал меняSaying 'That's what you get for thinking'Сказав, что вот что ты получаешь за размышленияI remember thinking that's probably not the best lesson for kidsЯ помню, как подумал, что это, вероятно, не лучший урок для детейAnd although that was just something he saidИ хотя это было всего лишь то, что он сказалWhen I see what I get with my thinkingКогда я вижу, что получается в результате моего мышленияI get to thinking there may have been some kinda geniusЯ начинаю думать, что, возможно, был какой-то генийIn the effortless way he justТак же легко, как он только чтоDidСделалI learned your word is one thing,Я понял, что одно дело - дать слово,You keep it if you give it outТы держишь его, если даешьBut silence fans the fires a man requires to keep the vowНо молчание разжигает огонь, необходимый мужчине, чтобы сдержать обетWhat did I know about it then?Что я знал об этом тогда?What do I know now?Что я знаю сейчас?I have known the kind of manЯ знал такого человекаIt takes to keep the vowЭто нужно, чтобы сдержать клятвуTo keep the vowЧтобы сдержать клятвуI could've curled up in one footprint,Я мог бы свернуться калачиком в одном отпечатке ноги,One giant laugh, one giant handОдин гигантский смех, одна гигантская рукаUntil the sickness and the treatmentПока болезнь и лечениеShrunk him down to just a manНе превратили его в обычного мужчинуA shrinking man still tinkering with my old busted carУменьшающийся мужчина все еще возился с моей старой сломанной машинойWhen his wedding ring must've slipped into the muddy yardКогда его обручальное кольцо, должно быть, упало в грязный дворAt least that's what he figured when he noticed it was goneПо крайней мере, он так подумал, когда заметил, что она исчезлаI can still see him on his knees digging up that lawnЯ до сих пор вижу, как он на коленях вскапывает ту лужайкуNow the flag is folded and the numbers are carvedТеперь флаг свернут и на нем вырезаны цифрыMississippi is glistening greenМиссисипи блестит зеленымAnother summer's softly calling off the search for missing thingsЕще одно лето мягко прекращает поиски пропавших вещейBut I have found that something keptНо я обнаружил, что кое-что сохранилосьTo keep me companyЧтобы составить мне компаниюOn these nights when me and my old manВ те ночи, когда я и мой старикGo digging into dreamsКопаться в мечтахWhat did I know about it then?Что я знал об этом тогда?What do I know now?Что я знаю сейчас?I have known the kind of manЯ знал такого человекаIt takes to keep the vowЭто нужно, чтобы сдержать клятвуI can only hope as I propose to man the outpost nowЯ могу только надеяться, что сейчас я предлагаю возглавить аванпостI'll be armed with memories of the man it takes to keep the vowЯ буду вооружен воспоминаниями о человеке, который нужен, чтобы сдержать клятвуTo keep the vowЧтобы сдержать клятву

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители