Frank Turner - The Hymn Of Kassiani - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frank Turner - The Hymn Of Kassiani текст песни

Исполнитель: Frank Turner

альбом: No Man's Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've heard that they call me the womanЯ слышала, что они называют меня женщинойWho has fallen into many sinsКоторая впала во многие грехиThey made me bear myrrh to the burialОни заставили меня нести мирру на похороныAnd at the graveside, I began to singИ у могилы я начала петьWoe to me, all of you sinnersГоре мне, все вы, грешникиI'm the lady of a moonless nightЯ владычица безлунной ночиThe darkness to me is my ecstasyТьма для меня - мой экстазBut for my sins I am far from contriteНо в своих грехах я далека от раскаянияThey dragged me away from the libraryОни утащили меня из библиотекиI was cast to the bride-show's harsh lightМеня отправили на шоу "Невеста в суровом свете"Where I told the king I was better than himГде я сказала королю, что я лучше егоAnd thus earned Theophilus' spiteИ таким образом заслужила злобу ТеофилаAnd Theo, he thinks I still love himИ Тео, он думает, что я все еще люблю егоBut I know him, and he knows not a thingНо я знаю его, а он ничего не знаетThey call me KassianiОни зовут меня КассианиThe woman who rejected the kingЖенщина, которая отвергла короляNow the emperor, he tore down the iconsТеперь император, он сорвал иконы.The images and words thought divineИзображения и слова казались божественными.But in the quiet of my cell I redrew them allНо в тишине моей камеры я перерисовал их все.And the name that I signed with was mineИ имя, которым я подписался, было моим.I was scourged with the lash for my impudenceМеня били плетью за мою дерзостьMy tears were a fountain of brineМои слезы были фонтаном морской водыBut I conceded no defeat, my groaning heart beatsНо я не признал поражения, мое стонущее сердце бьетсяWith defiant blue blood ByzantineС непокорной византийской голубой кровьюAnd Theo, he thinks I still love himИ Тео, он думает, что я все еще люблю егоBut I know him, and he knows not a thingНо я знаю его, а он ничего не знаетDon't disregard me as a servant, know meНе пренебрегай мной как слугой, знай меняAs the woman who rejected the kingКак женщину, которая отвергла короляYes I hid from his eyes when he visitedДа, я пряталась от его глаз, когда он приходил ко мне.But don't dare think me frightened or meekНо не смей считать меня испуганной или кроткой.I was sick of his ineffable condescensionМеня тошнило от его невыразимой снисходительности.And I will not kiss those sacred feetИ я не буду целовать эти священные стопы.I will make his footsteps into musicЯ превращу его шаги в музыкуTo be heard by both heathen and GreekЧтобы его услышали как язычники, так и грекиThey will mock his meanderings in Paradise at twilightОни будут насмехаться над его блужданиями в Раю в сумеркахAnd they'll remember me, KassianiИ они будут помнить меня, КассианиShe who hates silence when it's time to speakОна, которая ненавидит молчание, когда приходит время говоритьAnd Theo, he thinks I still love himИ Тео, он думает, что я все еще люблю егоHe knows not the multitude of my sinsОн не знает множества моих греховThey will sing my song after Byzantium has goneОни будут петь мою песню после того, как Византия исчезнетThe woman who rejected the kingЖенщина, которая отвергла короляI've heard all the things that they've called meЯ слышала все, как они называли меня.It's just so many arrows and slingsПросто так много стрел и пращей.Leave the glory to the stepmother, and to the sonОставь славу мачехе и сыну.I'm the woman who rejected the kingЯ женщина, которая отвергла короля

Поcмотреть все песни артиста