Kishore Kumar Hits

Brian Fallon - My Name Is The Night (Color Me Black) текст песни

Исполнитель: Brian Fallon

альбом: Sleepwalkers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Can you give me something?Можешь мне что-нибудь подарить?Tonight, I'm so aloneСегодня вечером я так одинокThe moon is upside down, hanging on a telephoneЛуна перевернута, висит на телефонеBut I remember every little bad dreamНо я помню каждый маленький дурной сон.Every pretty slow danceКаждый довольно медленный танецSo can I pick you up later? (When the temperature's better)Так можно я заеду за тобой позже? (Когда температура улучшится)If you need a little shelter (Be your cool operator)Если тебе понадобится небольшое укрытие (Будь крутым оператором)Keep it all quiet, yeah (Just a little longer)Сделай все тихо, да (Только еще немного)Let the night wind you down, baby, downПозволь ночи выбить тебя из колеи, детка, выбить из колеиAnd she smiles, how about that?И она улыбается, как насчет этого?I was just about to jump before you called me backЯ уже собирался прыгнуть, когда ты перезвонил мнеAnd you know the pain comes homeИ ты знаешь, что боль возвращается домой.And the whispers come to call me in my bed when I'm aloneИ шепот зовет меня в постель, когда я один.And I've lost so much more than I ever hadИ я потерял гораздо больше, чем когда-либо имел.Now my name is the night, honey, color me blackТеперь меня зовут ночь, милая, раскрась меня в черный цвет.Color me blackРаскрась меня в черный.Can I take you somewhere?Могу я отвезти тебя куда-нибудь?Would it make a difference?Это что-нибудь изменит?Like pretty roses on a deathbedКак красивые розы на смертном одреBut I remember you in your white dressНо я помню тебя в твоем белом платьеIn your mama's handsВ руках твоей мамыSo can I pick you up later? (When the temperature's better)Так можно я заберу тебя позже? (Когда температура улучшится)If you need a little shelter (Be your cool operator)Если тебе понадобится небольшое укрытие (Будь крутым оператором)We'll keep it all quiet, yeah (Just a little longer)Что ж, сделай все тихо, да (Только еще немного)Let the night wind us down, baby, downПозволь ночи сломить нас, детка, сломитьAnd she smiles, how about that?И она улыбается, как насчет этого?I was just about to jump before you called me backЯ уже собирался прыгнуть, когда ты перезвонил мнеBut you know the pain comes homeНо ты знаешь, что боль возвращается домой.And the whispers come to call me in my bed when I'm aloneИ шепот зовет меня в постель, когда я один.And I've lost so much more than I ever hadИ я потерял гораздо больше, чем когда-либо имел.Now my name is the night, honey, color me blackТеперь меня зовут ночь, милая, раскрась меня в черный цвет.Color me blackРаскрась меня в черный.And how long, how long until you believe that part of me is gone?И как долго, как долго, пока ты не поверишь, что часть меня ушла?With your sweet, naive kissС твоим сладким, наивным поцелуемI used to feel the same until I let the darkness inРаньше я чувствовала то же самое, пока не впустила тьмуAnd it costs me nothing, baby, not nothing more than thisИ мне это ничего не стоит, детка, ничего больше, чем это.Nothing more than this useless heart in my chestНичего, кроме этого бесполезного сердца в моей грудиNothing that I needed, nothing I regretНичего, в чем я нуждался, ни о чем не жалеюNothing that I needed, and I'd do it all againНичего, в чем я нуждался, и я бы сделал все это сноваI'd do it all againЯ бы сделал все это сноваAnd she smiles, how about that?И она улыбается, как насчет этого?I was just about to jump before you called me backЯ уже собирался прыгнуть, когда ты перезвонил мне.But you know the pain comes homeНо ты знаешь, что боль возвращается домой.And the whispers come to call me in my bed when I'm aloneИ шепот зовет меня в постель, когда я один.Singing, "Ooh, not just yet"Пою: "О, не сейчас"When I go, I'll be going out in flames and fiery wrecksКогда я уйду, я уйду в огне и огненных развалинахAnd the quiet to me, such an ominous soundИ тишина для меня, такой зловещий звукSaid my name is the nighttime nowСказал, что теперь меня зовут ночь.Yes, the quiet to me, such an ominous soundДа, тишина для меня, такой зловещий звукAnd my name is the night, honey, color me blackИ мое имя - ночь, милая, окрась меня в черный цвет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители