Kishore Kumar Hits

Brian Fallon - Etta James текст песни

Исполнитель: Brian Fallon

альбом: Sleepwalkers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Did you spend most of your life waitin'Вы провели большую часть своей жизни в ожиданииOn a fairytale read between pages?Сказки, прочитанной между страниц?Did you huddle up close to your boombox radioВы прижимались к своему радиоприемнику бумбокс?Is somebody waiting on the same song?Кто-нибудь ждет ту же песню?And we sold our souls on the fantasiesИ мы продали наши души за фантазииWe found in records and black and white moviesКоторые мы нашли в записях и черно-белых фильмахAnd I used to beg June to burn me aliveИ я умолял Джун сжечь меня заживоIf that would get me anywhere but hereЕсли это приведет меня куда угодно, только не сюдаNow Etta James, hit that symphonyТеперь Этта Джеймс, включи эту симфонию'Cause she drips through my blood like a remedyПотому что она проникает в мою кровь, как лекарствоAnd for most of my sad life I figured I was gonna die aloneИ большую часть своей печальной жизни я думал, что умру в одиночестве'Cause I just burned in the curve of my scarsПотому что я просто горел в изгибе своих шрамов.20 long years away from your heart20 долгих лет вдали от твоего сердца'Til finally, finally, my love is in my armsПока, наконец, моя любовь не оказалась в моих объятияхMy love is in my armsМоя любовь в моих объятияхAnd it was impossible to hold on to anythingИ было невозможно ни за что уцепиться.In my chest was a lonesome, growing cycloneВ моей груди бушевал одинокий, растущий циклонI kept pictures tucked up into the rear view aboveЯ прикрепил фотографии к виду сзади вверхуTo the sirens all lost in the oceanК сиренам, затерянным в океанеAnd all we wanted was absolutely everythingИ все, чего мы хотели, - это абсолютно всеLike foolish, hungry young lionsКак глупые, голодные молодые львыI was lost and alone, a million light years from homeЯ был потерян и одинок, за миллион световых лет от домаIt was nobody's fault but mineВ этом не было ничьей вины, кроме моей.Now Etta James, hit that symphonyА теперь, Этта Джеймс, включи эту симфонию'Cause she drips through my blood like a remedyПотому что она проникает в мою кровь, как лекарствоAnd for most of my sad life I figured I was gonna die aloneИ большую часть своей печальной жизни я думал, что умру в одиночестве'Cause I just burned in the curve of my scarsПотому что я просто горел в изгибе своих шрамов20 long years away from your heart20 долгих лет вдали от твоего сердцаBut finally, finally, my love is in my armsНо наконец-то, наконец-то моя любовь в моих объятияхAnd was there a hole in your life?И была ли в твоей жизни пустота?Did you kill to keep warm but somehow never quite satisfied?Ты убивал, чтобы согреться, но почему-то никогда не был вполне удовлетворен?Do you feel like it's always time to go?Ты чувствуешь, что всегда пора уходить?And it's always wrong, and it's always offИ это всегда неправильно, и это всегда не такAnd it's hard to know, which heart to holdИ трудно понять, за чье сердце держатьсяNow do you lie to someone? Is someone else on your mind?Сейчас ты лжешь кому-то? У тебя на уме кто-то другой?Do you lie to someone with me on your mind?Ты лжешь кому-то, думая обо мне?Now Etta James, hit that symphonyТеперь Этта Джеймс, включи эту симфониюCause she drips through my blood like a remedyПотому что она проникает в мою кровь, как лекарствоAnd for most of my sad life I figured I was gonna die aloneИ большую часть своей печальной жизни я думал, что умру в одиночестве'Cause I just burned in the curve of my scarsПотому что я просто горел в изгибе своих шрамов.20 long years away from your heart20 долгих лет вдали от твоего сердца'Til finally, finally, my love is in my armsПока, наконец, моя любовь не окажется в моих объятияхMy love is in my armsМоя любовь в моих объятияхEtta James, Etta JamesЭтта Джеймс, Этта ДжеймсEtta James, it's been a long time comingЭтта Джеймс, мы долго ждали этого моментаEtta James, Etta JamesЭтта Джеймс, Этта ДжеймсEtta James, it's been a long time comingЭтта Джеймс, мы долго ждали этого момента(At last, at last) Etta James, Etta James(Наконец-то, наконец-то) Этта Джеймс, Этта ДжеймсEtta James, it's been a long time comingЭтта Джеймс, мы долго ждали этого момента(At last, at last) Etta James, Etta James(Наконец-то, наконец-то) Этта Джеймс, Этта ДжеймсEtta James, it's been a long time comingЭтта Джеймс, мы долго ждали этого моментаI could've said my love was coming 'longЯ мог бы сказать, что моя любовь длилась долго

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители