Kishore Kumar Hits

Brian Fallon - When You're Ready текст песни

Исполнитель: Brian Fallon

альбом: Local Honey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In this life there will be troubleВ этой жизни будут неприятностиBut you shall overcomeНо ты справишьсяThey'll hurt you in your heartstringsОни ранят тебя в самое сердцеThey'll leave you in the dustОни оставят тебя в пылиBut you do just like I told youНо ты делаешь так, как я тебе сказалStand strong and hold your ownБудь сильной и не сдавайсяA soft answer quiets wrathМягкий ответ успокаивает гневA gentle whisper breaks a boneНежный шепот ломает костиI can't tell you who to loveЯ не могу сказать тебе, кого любитьI don't know who that might beЯ не знаю, кто бы это мог бытьI hope they cheer you up like crazyЯ надеюсь, что они поднимут тебе настроение как сумасшедшиеSweep you right up off your feetСбьют тебя с ногThough I don't want you to grow upХотя я не хочу, чтобы ты взрослел'Cause I don't want you to leaveПотому что я не хочу, чтобы ты уходилWhen you're ready to choose someoneКогда ты будешь готов выбрать кого-тоMake sure they love youУбедись, что они любят тебяMake sure they love you half as much as meУбедись, что они любят тебя хотя бы наполовину так сильно, как я.In the night there will be darknessНочью будет темно.But your light is bright enoughНо твой свет достаточно ярок.There'll be lovers sometimes leavingИногда влюбленные будут уходить.And lovers you'll stand upИ, влюбленные, вы встанете на ногиBut you do just like I told youНо ты поступай так, как я тебе сказалKeep your heart above all thingsХрани свое сердце превыше всегоIt's a wicked world, my lovelyЭто порочный мир, моя милаяBut you don't have to let it inНо ты не обязана впускать это в себяI can't tell you who to loveЯ не могу сказать тебе, кого любитьI don't know who that might beЯ не знаю, кто бы это мог бытьI hope they cheer you up like crazyНадеюсь, они поднимут тебе настроение как сумасшедшиеSweep you right up off your feetСбить тебя с ногThough I don't want you to grow upХотя я не хочу, чтобы ты взрослела'Cause I don't want you to leaveПотому что я не хочу, чтобы ты уходилаWhen you're ready to choose someoneКогда будешь готова выбрать кого-тоMake sure they love youУбедись, что они любят тебяMake sure they love you half as much as meУбедись, что они любят тебя хотя бы наполовину так сильно, как я♪♪So for now I'll be your audience applauseТак что пока я буду аплодисментами вашей аудитории.For now I'll leave the night light onПока я оставлю ночник включеннымAnd I know the time is flyingИ я знаю, что время летит.So much has already flownСтолько всего уже пролетело.And I'm watching you just colorИ я смотрю, как ты просто раскрашиваешься.Yeah, I'm watching you just colorДа, я смотрю, как ты раскрашиваешьсяWith your brand new pyjamas onВ своей новой пижамеI can't tell you who to loveЯ не могу сказать тебе, кого любитьI don't know who that might beЯ не знаю, кто бы это мог бытьI hope they cheer you up like crazyНадеюсь, они поднимут тебе настроение, как сумасшедшие.Sweep you right up off your feetСбивают тебя с ног.Though I don't want you to grow upХотя я и не хочу, чтобы ты взрослел.'Cause I don't want you to leaveПотому что я не хочу, чтобы ты уходил.When you're ready to choose someoneКогда ты будешь готов кого-то выбратьMake sure they love youУбедись, что они любят тебяMake sure they love youУбедись, что они любят тебяGotta pray they love youМолись, чтобы они любили тебяHalf as much as meВдвое меньше , чем у меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители