Kishore Kumar Hits

Plastic Mermaids - Yoyo - Edit текст песни

Исполнитель: Plastic Mermaids

альбом: Yoyo (Edit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a dirty little yoyo coiling up towards your handЯ маленький грязный йо-йо, извивающийся к твоей рукеBut your fingers have grown gangrenousНо твои пальцы покрылись гангренойWhy are you still holding on?Почему ты все еще держишься?You've got lipstick on your collarУ тебя помада на воротникеHave you been kissing other men?Ты целовалась с другими мужчинами?The world's sun round three timesСолнце мира совершило три оборота вокруг своей осиSince you last slept next to meС тех пор, как ты в последний раз спала рядом со мнойFrictionless in the darknessВ темноте без тренияPerpetually I'm spinningЯ постоянно вращаюсьInches from the groundВ дюймах от землиI've been picking up dustЯ собираю пыльWhy can't you put me down?Почему ты не можешь опустить меня?You can't hold on to everythingТы не можешь держаться за все подрядSometimes we've all got to let goИногда мы все должны отпускать себяWhy are you holding on to me?Почему ты держишься за меня?Why are you holding on to me?Почему ты держишься за меня?I'm a card that you'll never playЯ карта, которую ты никогда не разыграешьHeld tightly in your fingersКрепко зажатый в пальцахAnd close to your chestИ прижатый к грудиA chance that's been and goneШанс, который был и упущенA hundred timesСто раз!But you're still holding onНо ты все еще держишься.And holding on for what?И держишься ради чего?Standing on the linoleumСтоя на линолеуме.Smudging a portholeПятно на иллюминатореIn the condensated windowВ запотевшем окнеLast night's party is frozen to the lawnВечеринка прошлой ночи примерзла к лужайкеYou're a candle burning at both endsТы свеча, горящая с обоих концовBut it's keeping me warmНо это согревает меня.And have you ever imagined your lifeА ты когда-нибудь представлял свою жизньAs a drop of waterКак каплю водыFalling from the skyПадающую с небаHurtling towards a puddleМчишься к лужеSooner or later you'll hit the surfaceРано или поздно ты достигнешь поверхностиAnd this is the moment you dieИ в этот момент ты умрешьWaves will emanateПойдут волныCircling out from the point that you landedОтклоняясь от точки, в которой вы приземлилисьDispersing, refactingРассеиваясь, преображаясьThese waves will get smallerЭти волны станут меньшеBut they'll get wider tooНо они также станут ширеUntil eventually someone looking inПока, в конце концов, кто-нибудь не заглянет внутрьWould see no trace of your lifeНе увидит никаких следов твоей жизниNo sign that you were ever thereНикаких признаков того, что ты там когда-либо былBut that doesn't mean that it wasn't significantНо это не значит, что это не имело значенияThat doesn't mean that you weren't thereЭто не значит, что вас там не былоThe energy isn't lostЭнергия не теряетсяEnergy's never lostЭнергия никогда не теряетсяIt just changes formОна просто меняет формуEverything that you've gotВсе, что у тебя естьTouch it, make it last a little whileПрикоснись к этому, пусть это продлится еще немногоBecause someday you'll need itПотому что когда-нибудь тебе это понадобитсяAnd someday it will be goneИ когда-нибудь это исчезнетAnd what if we could feel nothingА что, если бы мы могли ничего не чувствоватьBut in the best possible way?Но наилучшим из возможных способов?Free ourselves into the maelstromОсвободиться в водовороте событийLet go of everyhing and just floatОтпустить все и просто плытьA different kind of sidewaysДругой вид уклоненияCos if you really can't put me downПотому что, если ты действительно не можешь меня опуститьIf you're really not letting goЕсли ты действительно не отпускаешьThen let's smash into the floorТогда давай врежемся в полAnd explode like a jackson pollockИ взорвались, как Джексон ПоллокColours overlappingЦвета накладывались друг на другаChromagraphically we're capturingХромаграфически передавалиThe state of mind in which we livedСостояние ума, в котором мы жилиIf only we could do this every dayЕсли бы только мы могли делать это каждый деньBut it seemsНо, похоже,At least for nowПо крайней мере, сейчасThat death is a one way journeyЧто смерть - это путешествие в один конецNow we'll feel nothing at allСейчас мы вообще ничего не чувствуемBut our eyes will be smilingНо наши глаза будут улыбатьсяAnd after the fallА после паденияThe convection we'll rideКонвекция нас прокатитThrown ourselves to the driftБросились на произвол судьбыI've been dreaming of this for so longЯ так долго мечтал об этом(Why are you holding on to me?(Почему ты держишься за меня?Why are you holding on to me?Почему ты держишься за меня?Why are you holding on to me?)Почему ты держишься за меня?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители