Kishore Kumar Hits

Linda Feller - Mitten ins Herz текст песни

Исполнитель: Linda Feller

альбом: Country-Hits - Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mitten ins Herz (Pain in the Heart)Миттен в сердце (боль в сердце)Ich ging allein einfach aus, wollt nur raus.Я просто вышел один, просто хотел выйти.Lief' durch die Stadt, ohne Ziel, nur nach Gefühl.Бегал по городу без цели, просто на ощупь.Vor dem Café, blieb' ich steh'n,Перед кафе я остался стоять.,Um nur durch das Fenster zu seh n.Чтобы просто смотреть в окно.Was dann geschah, ging so schnell,То, что произошло потом, произошло так быстро.,So unheimlich schnell.Так жутко быстро.Mitten ins Herz, traf mich dein Feuer heut' Nacht.Прямо в сердце, твой огонь поразил меня сегодня ночью.Mitten ins Herz, was hast du nur gemacht?Прямо в сердце, что ты только что сделал?Sollt' ich mich wehren, sollt' ich wiederseh'n,Должен ли я сопротивляться, должен ли я увидеть это снова?,Sollt' ich bleiben oder sollt' ich geh'n.Ты хочешь, чтобы я остался, или я должен уйти.In mir brennt's doch ich fühl' keinen Schmerz,Во мне горит огонь, но я не чувствую боли.,Bei mir ging's mitten ins Herz.У меня все ушло в самое сердце.Du sahst mich an standst nur dort, sprachst kein Wort.Ты смотрел на меня, просто стоял там, не говоря ни слова.Wie ein Magnet, war dein Bann, und zog mich an.Как магнит, твои чары притягивали и притягивали меня.War's nur ein Traum, ich war verwirrt, war wie elektrisiert.Это был всего лишь сон, я был сбит с толку, был словно наэлектризован.Dann ist's gescheh'n, wir gingen raus, zu dir nach Haus.А потом случилось так, что мы пошли к тебе домой.Mitten ins Herz, ...Прямо в сердце, ...Werden wir zwei noch für morgen seh'n,Увидим ли мы еще двоих на завтра,Bleib' ich heut' Nacht einfach hier.Я просто останусь здесь сегодня вечером.Könnte der Traum den zu Ende geh'n,Может ли сон положить этому конец?,Ich hab' Angst, dass ich dich verlier'.Я боюсь, что потеряю тебя.Mitten ins Herz, traf mich dein Feuer heut' Nacht.Прямо в сердце, твой огонь поразил меня сегодня ночью.Mitten ins Herz, was hast du nur gemacht?Прямо в сердце, что ты только что сделал?Soll ich mich wehren, soll ich wiederseh'n, soll ich bleiben oder soll ich geh'n.Должен ли я сопротивляться, должен ли я снова увидеть, должен ли я остаться, или я должен уйти.In mir brennt's doch ich fühl' keinen Schmerz, bei mir ging's mitten ins Herz.Во мне горит, но я не чувствую боли, у меня все ушло в самое сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители