Priscilla

Kishore Kumar Hits — Priscilla - Jalousie текст песни

Исполнитель: Priscilla

альбом: Une Fille Comme Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jalousie,Ревность,Jalousie,Ревность,Tu n'es pas la bienvenueТебе не радыDans ma vie,В моей жизни,Alors merci, va-t'enТак что спасибо, ва-тенLoin d'ici,далеко отсюда,Jalousie,Ревность,Si je t'oublie, tu m'oublies,Если я сопьюсь, ты сопьешься.,On est quitteмы квитыAlors merci et va-t'en viteТак что спасибо и поторописьAlors c'est ça être amoureuse,Так вот каково это - быть влюбленным,Glisser de petits frissonsСкольжение по мелкой дрожиEntre le doute et le soupçon,Между сомнением и подозрением,Une fleur à la foisпо одному цветку за разBelle et vénéneuse,Красивая и ядовитая,J'en fait cadeau à qui veutДжен дарит подарки всем, кто хочетA qui veut être malheureuse.Той, кто хочет быть несчастной.Par le serpent aux yeux vertsЗмеей с зелеными глазамиJe ne me laisserai pas faire.Я не позволю себя обмануть.{X2}{X2}Petite comète on m'a faiteМаленькая комета сделана мной.À aucun prix je ne veuxНи за какие деньги я не хочуÊtre prise très au sérieuxБыть воспринятым очень серьезноFausse reine d'une fête foraineПоддельная королева ярмарочной вечеринкиOn me lance des souriresмне бросают улыбкиEt j'attrape les meilleurs comme les piresИ я ловлю как лучших, так и худших.Par le serpent aux yeux vertsЗмеей с зелеными глазамиJe ne me laisserai pas faire.Я не позволю себя обмануть.Jalousie,Ревность,Jalousie,Ревность,À mon avis tu ne feras jamaisНа мой взгляд, ты никогда этого не сделаешьPartie de mes amis,Часть моих друзей,Penses-y,подумай об этом,Jalousie,Ревность,Je suis princesseЯ принцессаD'une forteresse de granitГранитная крепость дюныTu peux ranger ta dynamite.Ты можешь убрать свой динамит.Un coeur averti en vaut douze,Подкованное сердце стоит двенадцати,Et jamais je ne seraiИ никогда я не будуNon jamais je ne seraiНет, я никогда не будуNi pou, ni tigre,Ни вошь, ни тигр,Ni même andalouseНи даже андалузскийJe suis bien trop émotiveЯ слишком эмоциональна.Et je ne veux pas brûler vive,И я не хочу сгореть заживо.,Par le serpent aux yeux vertsЗмеей с зелеными глазамиJe ne me laisserai pas faire.Я не позволю себя обмануть.Jalousie,Ревность,Jalousie,Ревность,Tu n'es pas la bienvenueТебе не радыDans ma vie,В моей жизни,Alors merci, va-t'enТак что спасибо, ва-тенLoin d'ici,далеко отсюда,Jalousie,Ревность,Si je t'oublie, tu m'oublies,Если я сопьюсь, ты сопьешься.,On est quitteмы квитыAlors merci et va-t'en viteТак что спасибо и поторописьAlors c'est ça être amoureuse,Так вот каково это - быть влюбленным,Glisser de petits frissonsСкольжение по мелкой дрожиEntre le doute et le soupçon,Между сомнением и подозрением,Une fleur à la foisпо одному цветку за разBelle et vénéneuse,Красивая и ядовитая,J'en fait cadeau à qui veutДжен дарит подарки всем, кто хочетÀ qui veut être malheureuse.Той, кто хочет быть несчастной.Par le serpent aux yeux vertsЗмеей с зелеными глазамиJe ne me laisserai pas faire.Я не позволю себя обмануть.Jalousie,Ревность,Jalousie,Ревность,À mon avis tu ne feras jamaisНа мой взгляд, ты никогда этого не сделаешьPartie de mes amis,Часть моих друзей,Penses-y,подумай об этом,Jalousie,Ревность,Je suis princesseЯ принцессаD'une forteresse de granitГранитная крепость дюныTu peux ranger ta dynamite.Ты можешь убрать свой динамит.Un coeur averti en vaut douze,Подкованное сердце стоит двенадцати,Et jamais je ne seraiИ никогда я не будуNon jamais je ne seraiНет, я никогда не будуNi pou, ni tigre,Ни вошь, ни тигр,Ni même andalouseНи даже андалузскийJe suis bien trop émotiveЯ слишком эмоциональна.Et je ne veux pas brûler vive,И я не хочу сгореть заживо.,Par le serpent aux yeux vertsЗмеей с зелеными глазамиJe ne me laisserai pas faire.Я не позволю себя обмануть.

Поcмотреть все песни артиста