Priscilla

Kishore Kumar Hits — Priscilla - Toi c'est moi... текст песни

Исполнитель: Priscilla

альбом: Une Fille Comme Moi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout ce que je sens tu sensвсе, что я чувствую, ты чувствуешь.Et ce que je suis tu suis,И то, что я есть, ты есть.,Nous voici soeurs de sang.Вот мы и сестры по крови.Déjà nos cheveux s'emmêlentнаши волосы уже спуталисьComme des cheveux de jumelles,Как волосы близняшек,Qu'ils s'envolent, cheveux de folles.Волосы дыбом, волосы дыбом.On dit que je te ressemble,Говорят, я похож на тебя.,On dit que tu me ressembles,Говорят, ты похож на меня.,Et sans rire il me semble.И мне кажется, без смеха.Que dans un monde sans miroirЧто в мире без зеркалаOn serait les seules à se voir,Мы были бы единственными, кто видел бы друг друга,Tous les autres dans le noir.Все остальные в темноте.{Refrain:}{Припев:}Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыMême ta peine est la mienne,Даже твое горе-мое.,Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыMes rêves t'appartiennent,Мои мечты сбываются.,Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыMême notre âme est la même,Даже наши души одинаковы,Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыJ'aime qu'on se comprenne.Хайме, дай нам понять друг друга.On dirait que ça ne gêneПохоже, это не мешаетPersonne d'autre que nous deuxНикто, кроме нас двоихCe manque d'oxygène,Этот кислородный недостаток,Puisque le monde est si grandпоскольку мир так великPuisqu'il paraît qu'il nous tendПотому что кажется, что он стремится к намLes bras mais qu'est-ce qu'on attend.Руки, но чего ждать.{Au Refrain}{Припев}On ira belles et légèresМы пойдем красивыми и легкимиFaire fleurir en plein hiver,Заставить цвести в середине зимы,Les coeurs les plus désertsСамые пустынные сердцаEt pour peu qu'on réussisseИ как бы это ни было успешно,Au dessus des précipicesНад пропастямиOn verra des oasis.Мы увидим оазисы.Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыLa marée nous entraîneПрилив уносит насToi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыNous sans capitaineмы без капитанаToi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыMême notre âme est la même,Даже наши души одинаковы,Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыJ'aime qu'on se comprenne.Хайме, дай нам понять друг друга.Toi c'est moi et moi c'est toi {x3}Ты - это я, а я - это ты {x3}Même notre âme est la même,Даже наши души одинаковы,Toi c'est moi et moi c'est toiТы - это я, а я - это тыJ'aime qu'on se comprenneХайме, чтобы понять друг друга

Поcмотреть все песни артиста