Kishore Kumar Hits

Mark Mulholland - Taking a Taxi текст песни

Исполнитель: Mark Mulholland

альбом: The Devil on the Stairs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well you see I happened to be back on the east coastНу, видите ли, так случилось, что я вернулся на восточное побережьеA few years back tryin to make me a buckНесколько лет назад пытался заработать себе денегLike everybody else, well you knowКак и все остальные, ну, вы знаетеTimes get hard and well I got down on my luckВремена стали тяжелыми, и что ж, мне не повезлоAnd I got tired of just roamin and bumminИ я устал просто бродить и бездельничатьAround, so I started thumbin my wayПоэтому я начал прокладывать свой путь с помощью пальцевBack to my old hometownОбратно в свой старый родной городYou know I made quite a few milesВы знаете, я проехал довольно много мильIn the first couple of days, and iВ первые пару дней, и яFigured I'd be home in a week if myПодумал, что вернусь через неделю, если мойLuck held out this wayФарт прошел этот путьBut you know it was the third nightНо вы знаете, это была третья ночьI got stranded, it was out at a cold lonelyЯ застрял, это было на холодном одиноком перекресткеCrossroads, and as the rain cameи когда пошел дождьPouring down, I was hungry, tiredЛил как из ведра, я был голоден, усталFreezin, caught myself a chill, butЗамерзал, простудился, ноIt was just about that time thatКак раз в это времяThe lights of an old semi topped the hillФары старого полуприцепа показались на вершине холмаYou should of seen me smile when iВидели бы вы, как я улыбнулся, когда яHeard them air brakes come on, andУслышал, как включились пневматические тормоза, иI climbed up in that cab where iЯ забрался в ту кабину, где яKnew it'd be warm at the wheelЗнал, что за рулем будет теплоWell at the wheel sat a big manНу, за рулем сидел крупный мужчинаId have to say he must of weighed 210Я должен сказать, что он, должно быть, весил 210The way he stuck out a big hand andТо, как он протянул большую руку иSaid with a grin big joes the nameСказал с ухмылкой, что его зовут большой ДжоAnd this here rigs called phantom 309А это оборудование называется phantom 309Well I asked him why he called hisНу, я спросил его, почему он назвал своеRig such a name, but he just turned to meПридумал такое название, но он просто повернулся ко мнеAnd said why son don't you know this hereИ сказал, почему, сынок, ты этого здесь не знаешьRigll be puttin em all to shame, whyЯ их всех посрамлю, почемуThere aint a driver on thisНа этом нет водителяOr any other line for that matterИли любая другая линия, если уж на то пошлоThat's seen nothin but the taillights of big joeЯ не видел ничего, кроме задних фар big joeAnd phantom 309И phantom 309So we rode and talked the better part of the nightТак что мы ехали и разговаривали большую часть ночиAnd I told my stories and joe told his andИ я рассказал свои истории, а Джо - свои, иI smoked up all his viceroys as we rolled alongЯ выкурил все его viceroys, пока мы катились вперед.He pushed her ahead with 10 forward gearsОн толкнул ее вперед на 10 передачах вперед.Man that dashboard was lit like the oldБлин, приборная панель светилась, как у старогоMadam la rue pinball, a serious semi truckМадам ла рю пинбол, серьезный полуприцепUntil almost mysteriously, well it was theПока почти таинственным образом, ну, это не былиLights of a truck stop that rolled into sightОгни остановки грузовиков, которые показались в поле зренияJoe turned to me and said Im sorry sonДжо повернулся ко мне и сказал: "Прости, сынок"But Im afraid this is just as far as you goНо, боюсь, это все, что ты можешь сделать.You see I kinda gotta be makin a turnВидишь ли, мне вроде как пора сворачивать.Just up the road a piece, but I'll beЧуть дальше по дороге, но будь я проклят.Damned if he didn't throw me a dime as heБудь я проклят, если он не кинул мне ни цента, когда онThrew her in low and said go on in thereБросил ее на полпути и сказал: "Иди туда"Son, and get yourself a hot cup of coffeeСынок, возьми себе чашку горячего кофеOn big joeНа "Большом Джо"And when joe and his rig pulled off intoИ когда Джо и его машина свернули вThe night, man in nothing flat they wasНочь, мужчина в мгновение ока они былиClean outa sightЧистые, никто не видитSo I walked into the old stop andТак я вошел в старый прекратит иOrdered me up a cup of mud sayinПриказал мне в руки чашку с грязью говорюBig joes settin this dude up butБольшой Джо подставил этого чувака, ноIt got so deathly quiet in thatВ том заведении стало так мертвенно тихоPlace, you could of heard a pin dropможно было услышать, как упала булавкаAs the waiters face turned kindaКогда лицо официанта стало каким-тоPale, I said what's the matter didБледный, я спросил, в чем дело?I say somethin wrong? I kindaЯ сказал что-то не так? Я вроде какSaid with 8a half way grin. he saidСказал с полуулыбкой. он сказалNo son, you see it'll happen everyНет, сынок, ты видишь, это будет происходить каждыйNow and then. you see every driver inВремя от времени. вы видите, что каждый водитель здесьHere knows big joe, but let meзнает большого Джо, но позвольте мнеTell you what happened just 10 yearsРассказать вам, что произошло всего 10 лет назадAgo, yea it was 10 years ago, да, это было 10 лет назадOut there at that cold lonely crossroadsТам, на том холодном пустынном перекрестке,Where you flagged joe down, andГде ты остановил Джо, иThere was a whole bus load of kidsТам был полный автобус детей,And they were just comin from schoolИ они только что возвращались из школыAnd they were right in the middle whenИ они были как раз посередине, когдаJoe topped the hill, and couldДжо поднялся на холм и могHave been slaughtered exceptпогибнуть, если быJoe turned his wheels, andДжо не повернул колеса, иHe jacknifed, and wentОн сбежал и поехалInto a skid, and folks around hereЕго занесло, и местные жителиSay he gave his life to save that bunchГоворят, что он отдал свою жизнь, чтобы спасти эту компаниюOf kids, and out there at that coldдетей, и там, в такой холодLonely crossroads, well they say itОдинокий перекресток, ну, они так говорят.Was the end of the line forЭто был конец пути дляBig joe and phantom 309, but itsБольшого Джо и фантома 309, но этоFunny you know, cause every now and thenЗабавно, знаете, потому что время от времениYea every now and then, when theДа, время от времени, когдаMoons holdin water, they say old joeЛуны удерживают воду, говорят, что старина ДжоWill stop and give you a ride, andОстановится и подвезет тебя, иJust like you, some hitchhiker will beТочно так же, как и ты, какой-нибудь автостопщик будетComin byПроходя мимоSo here son, he said to me, getТак вот, сынок, он сказал мне, возьмиYourself another cup of coffee, it's on theСебе еще чашечку кофе, это за счет заведенияHouse, you see I want you to hang onвидишь ли, я хочу, чтобы ты держалсяTo that dime, yea you hang on to thatЗа этот десятицентовик, да, ты держи его при себе.Dime as a kind of souvenir, aДесятицентовик как своего рода сувенир,Souvenir of big joe and phantom 309Сувенир большого Джо и фантома 309

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители