Kishore Kumar Hits

Martin Simpson - Icarus текст песни

Исполнитель: Martin Simpson

альбом: Bootleg USA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I never wanted to fly highЯ никогда не хотел летать высокоI was too fond of walkingЯ слишком любил ходить пешкомSo when you said you'd touch the skyПоэтому, когда ты сказал, что коснешься небаI thought it was your way of talkingЯ подумал, что это твой способ говоритьAnd then you said you'd build some wingsА потом ты сказал, что построишь крылья.You'd found out how it could be doneТы узнал, как это можно сделать.But I was doubtful of everythingНо я сомневался во всем.I never thought you'd reach the sunЯ никогда не думал, что ты достигнешь солнца.You were so clever with your handsУ тебя были такие умелые рукиI'd watch you for hoursЯ часами наблюдала за тобойWith the glue and rubber bandsС клеем и резинкамиThe feathers and the lace and flowersС перьями, кружевами и цветамиAnd the finished wings glowed so brightИ готовые крылья сияли так яркоLike some bird of gloryКак у какой-нибудь славной птицыI began to envy you your flightЯ начал завидовать твоему полетуLike some old hero's storyКак в какой-нибудь старой истории о герояхYou tried to get me to go with youТы пытался уговорить меня пойти с тобойYou tried all ways to dare meТы перепробовал все способы, чтобы вызвать меня на бойBut I looked at the sky so blueНо я смотрела на такое голубое небоI thought the height would scare meЯ думала, что высота испугает меня.But I carried your wings for youНо я несла твои крылья ради тебяUp the path and to the cliff faceПо тропинке к утесуKissed you goodbye and watched your eyesПоцеловала тебя на прощание и посмотрела в твои глазаAlready bright with sunlightУже яркие от солнечного светаIt was so grand at the startВначале это было так грандиозноTo watch you soaring higherНаблюдать, как ты взлетаешь все вышеThere was a pain deep in my heartГлубоко в моем сердце поселилась больYour wings seemed tipped with fireКазалось, твои крылья на кончиках горятLike some seagull or a larkКак чайка или жаворонокSoaring foreverВечно парящийOr some ember or a sparkИли какой-нибудь уголек или искраDrifting from Earth to HeavenУносящийся с Земли на НебесаThen I believed all that you'd saidТогда я поверил всему, что ты сказалI believed all that you'd told meЯ поверил всему, что ты сказал мнеYou'd do a thing no man had ever doneТы бы сделал то, чего никогда не делал ни один мужчинаYou'd touch the stars to please meТы бы дотронулся до звезд, чтобы доставить мне удовольствиеAnd then I saw your wide wings failА потом я увидел, как расправились твои широкие крылья.Saw your feathers falterУвидел, как дрогнули твои перья.And watched you drop like a ball of goldИ увидел, как ты падаешь золотым шариком.Into the wide green waterВ широкую зеленую воду.Now some are born to fly highТеперь некоторые рождены, чтобы летать высокоSome are born to followНекоторые рождены, чтобы следовать за другимиSome are born to touch the skyНекоторые рождены, чтобы коснуться небаAnd some walk in the hollowА некоторые гуляют в пустотеBut as I watched your body fallНо когда я смотрел, как твое тело падает,I knew that really you had wonЯ понял, что на самом деле ты победилFor your grave was not the earthИбо твоей могилой была не земляBut the reflection of the sunА отражение солнцаI never wanted to fly high...Я никогда не хотел летать высоко...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители