Kishore Kumar Hits

Nancy Kerr - Tiburon текст песни

Исполнитель: Nancy Kerr

альбом: Between the Light and Dark

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She liked to swim between the dark and light;Ей нравилось плавать между тьмой и светом;Beneath the windless greyish waves of dawn or twilight;Под безветренными сероватыми волнами рассвета или сумерек;And everybody warned:И все предупреждали:'Hold onto life, Tiburon's abroad.'Держитесь за жизнь, Тибуроны за границей.She liked to dive where no one chose to go;Ей нравилось нырять туда, куда никто не хотел заходить;She closed her eyes and slowly glided till blue-black collided;Она закрыла глаза и медленно скользила, пока иссиня-черное не столкнулось;And everybody cried:И все закричали:'Oh don't you know? Tiburon's below.'О, разве вы не знаете? Тибуроны внизу.And he's waiting for a fool to take him on;И он ждет дурака, который возьмет его на себя.;Tiburon feeds at night and fights at dawn;Тайбурон питается ночью и сражается на рассвете.;Hold on to life: Tiburon's abroad.Держись за жизнь: Тайбуроны за границей.She liked to bathe when blue skies turn to grey,Ей нравилось купаться, когда голубое небо становится серым.,And when angry tides would blind the deeps with sandy rainbows.И когда яростные приливы ослепляли глубины песчаными радугами.Hear her mother weep:Услышь, как плачет ее мать.:'Why can't you go when Tiburon's asleep?'Почему ты не можешь пойти, когда Тибуронс спит?For he's praying for a fool to go too far,Потому что он молится, чтобы дурак зашел слишком далеко.,And that's just the fool you are;И вот какой же ты дурак!;Tiburon braves the chill and shuns the light;Тайбюрон не боится холода и избегает света.;Sing requiem when Tiburon's in sight.Пой реквием, когда Тибуронс в поле зрения.He feels a stir split and spark the water;Он чувствует, как вода раскалывается и искрит.;Beautiful in his coat of pewter,Красивый в своем оловянном плаще,Plots a course to court her;Прокладывает курс ухаживания за ней;And he begins to smile:И начинает улыбаться:Look out below, Tiburon begiles.Посмотри вниз, Тайбюрон бежит.He turns his eye, black and sly upon her;Он обращает на нее свой взгляд, черный и лукавый;Thinks her shy and delights to awe her like the ones before her:Думает, что она застенчива, и радуется, что внушает ей благоговейный трепет, как те, что были до нее:Do you know the laws you flout:Знаешь ли ты, какие законы ты попираешь:'How dare you dive when Tiburon's about?'Как ты смеешь нырять, когда рядом Тибурон?She says you shine like a shard of silver;Она говорит, что ты сияешь, как серебряный осколок.;See how the sky approves your beauty like a silken mirror;Посмотри, как небо подтверждает твою красоту, словно шелковое зеркало.;Go on and feast your eyes;Иди и полюбуйся.;'She cries you're fine, Tiburon's divine.'Она кричит, что ты прекрасен, божественный Тибуронс.So he's preening with his belly to the moonИтак, он выставляет брюхо на лунуAnd he's drowning in the blue;И тонет в синеве;And he's flailing in a foam of salt and spray;И барахтается в соленой пене и брызгах;Tiburon flicks his tail and dives alone;Тайбюрон взмахивает хвостом и ныряет один.;She makes for shore and all the seabirds bray:Она направляется к берегу, и все морские птицы заливаются криком.:'Poor Tiburon lost his poise and lost his prey;Бедный Тайбюрон потерял самообладание и потерял свою добычу.;Hold on to life, Tiburon's away.Держись за жизнь, Тайбюрон уходит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители