Veranda - Si j'avais des ailes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Veranda - Si j'avais des ailes текст песни

Исполнитель: Veranda

альбом: Yodel Bleu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si j'avais des ailesЕсли бы у меня были крыльяSi j'pouvais partirЕсли бы я мог уйтиJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяSi j'avais des ailes j'serais partieЕсли бы у меня были крылья, я бы ушелC'est ce qu'elle se répétaitЭто то, что повторялосьChaque soir avant de dormirКаждую ночь перед сномQuand les larmes s'évaporaientКогда слезы иссякли,Sur son visage alanguiНа ее лице алангиÀ ce moment elle savaitВ этот момент она зналаQue sa journée venait d'finirЧто его день подходит к концу.Quand elle se disait tout basКогда она говорила себе очень тихоJ'en ai assezУ меня достаточно ДженAssez d'avoir peur de sourireДостаточно бояться улыбаться.D'avoir la chienne de m'en allerИмея суку от мужчин, идиD'avoir envie de tout lui direЖелание рассказать ему всеMais de pas pouvoir le confronterНо не в состоянии противостоять этомуJe sais que j'suis pas plus forte que luiЯ знаю, что я не сильнее его.Je sais que j'pourrais y resterЯ знаю, что мог бы остаться там.Mais au moins ça, ça serait moins pireНо, по крайней мере, так было бы хужеQue d'être iciЧто быть здесьSi j'avais des ailesЕсли бы у меня были крыльяSi j'pouvais partirЕсли бы я мог уйтиJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяSi j'avais des ailes j'serais partieЕсли бы у меня были крылья, я бы ушелPuis un beau jour le bon DieuЗатем в один прекрасный день добрый БогEntendit la prièreУслышал молитвуD'une sorcière comme les autresВедьма из дюны, как и все остальныеL'appel à l'aide d'une mèreПризыв к помощи материSon époux rentra une nuitОднажды ночью ее муж вернулся домойPris d'une fièvre immondeОхваченный грязной лихорадкойIl s'effondra le teint livideЭто сделает ваш цвет лица бледнымSans faire un sonНе издавая ни звукаCe soir-là pour la première foisВ тот вечер в первый разElle ne versa aucune larmeОна не проронила ни слезинкиEt bien que seule dans un lit froidИ хотя я одна в холодной постели,Elle avait retrouvé son âmeОна обрела свою душуElle savait que ses lendemainsОна знала, что ее завтраNe seraient plus teintés de drameБольше не будут окрашены драмойQu'elle pourrait respirer enfinКто мог бы наконец вздохнутьSans avoir peurНе боясьSi j'avais des ailesЕсли бы у меня были крыльяSi j'pouvais partirЕсли бы я мог уйтиJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяSi j'avais des ailes j'serais partieЕсли бы у меня были крылья, я бы ушелLa rumeur ne prit pas son tempsСлухи не торопилисьAvant de planer sur la villeПрежде чем парить над городом,Lâcher ses milliers de plumes au ventБросая свои тысячи перьев на ветер,Pour les commères les plus vilesДля самых мерзких сплетниковLe mot se passa rapidementСлово распространилось быстроQue la veuve au bout du rangЧто вдова в конце рядаN'avait jamais fini d'envouterНикогда не заканчивал посылатьLes insouciantsБеззаботныеEt plus ça parlait au villageИ чем больше это говорило в деревнеPlus elle se moquait des envieuxЧем больше она смеялась над завистниками,Le venin des langues les plus salesЯд самых грязных языковNe faisaient qu'attiser son feuНе разжигали его огонь вчетверомFallait la voir revivre ses 20 ansНужно было увидеть, как она переживает свои 20 летElle n'avait l'air que d'une enfantОна выглядела как ребенокÀ qui on avait arrachéУ кого мы вырвалиSes belles annéesЕго прекрасные годыSi j'avais des ailesЕсли бы у меня были крыльяSi j'pouvais partirЕсли бы я мог уйтиJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяSi j'avais des ailes j'serais partieЕсли бы у меня были крылья, я бы ушелJ'men irais c'est sûrЯ бы пошел, это точноPour ne plus revenirЧтобы больше не возвращатьсяSi j'avais des ailes j'serais partieЕсли бы у меня были крылья, я бы ушел

Поcмотреть все песни артиста