Kishore Kumar Hits

Evripidis and His Tragedies - If You're Falling Out Of Love текст песни

Исполнитель: Evripidis and His Tragedies

альбом: ...And It Was Good While It Lasted, Baby!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you're falling out of loveЕсли вы разлюбили друг другаYou'd better pray to the stars aboveВам лучше помолиться звездам над головойTo light your way and help you make the right choiceЧтобы они осветили ваш путь и помогли вам сделать правильный выборHave more than a second thought,Не сомневайтесь,All the cigarettes you'll smokeВсе сигареты, которые вы будете куритьThey'll probably stain your fingersОни, вероятно, испачкают ваши пальцыAnd sure you'll go bankruptИ, конечно же, вы разоритесьFrom sudden shopping fits,От внезапных приступов шоппинга,From buying a million drinks,От покупки миллиона напитков,You'll be a such sad sight getting trashed on each and every night,Ты будешь представлять собой такое печальное зрелище, когда будешь напиваться каждый вечер,Always with a new fling by your side,Всегда с новым увлечением рядом,But still never quite happyНо все равно никогда не будешь по-настоящему счастливIf you're falling out of loveЕсли вы разлюбили друг другаYou'd better pray to the stars aboveВам лучше помолиться звездам над головойTo light your way and help you make the right choiceЧтобы они осветили ваш путь и помогли вам сделать правильный выборYou used to say he was like downtown,Раньше вы говорили, что он был как центр города,All thrills and fun first time aroundСтолько острых ощущений и веселья в первый раз.Now you compare him to some lousy, sleepy suburbТеперь ты сравниваешь его с каким-то паршивым, сонным пригородом.You'd rather never goТы бы предпочел никогда туда не ездить.He is not "happening" anymoreОн больше не "происходит".But look into his eyes and you'll see loveНо посмотри в его глаза, и ты увидишь любовьIn any case, it's not enoughВ любом случае, этого недостаточноHow many times had you been looked at like that?Сколько раз на тебя так смотрели?You used to say he was kind of an eighth wonder of the world,Раньше ты говорила, что он был чем-то вроде восьмого чуда света,Now he is like a roach you're about to crush,Теперь он похож на таракана, которого ты собираешься раздавить,Something to throw in the trash,Что-нибудь, что можно выбросить в мусорное ведро,Still, your friends are in shock and say:Тем не менее, твои друзья в шоке и говорят:"Stop and think it over,"Остановись и подумай об этом,Stop and think it over,Остановись и подумай над этим.,Stop and think it over,Остановись и подумай над этим.,Dont throw it all away!"Не выбрасывай все это!"So if you're falling out of loveИтак, если ты разлюбилYou'd better pray to the stars aboveТебе лучше молиться звездам над головойTo light your way and help you make the right choiceЧтобы они осветили твой путь и помогли тебе сделать правильный выборEvery day you fall apartКаждый день ты распадаешься на частиA little bit more, you break his heart andЕще немного, и ты разобьешь ему сердце иIt feels there's nothing you can do to stopТакое чувство, что ты ничего не можешь сделать, чтобы остановитьYour ship from sinkingТвой корабль не тонетBut remember that the captain is the last who's supposed to jump!Но помни, что капитан - последний, кто должен прыгать!Don't be the first because you'll cry,Не будь первым, потому что ты будешь плакать,Pretty sure you'll wanna dieУверен, тебе захочется умеретьWhen you'll recall how hopeless and how pretty he seemedКогда ты вспомнишь, каким безнадежным и каким симпатичным он казалсяThat dreadful last night, dumbstruck on his knees,Той ужасной прошлой ночью, онемевшим на коленях,Uttering those words:Произнося эти слова:Stop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимDon't throw it all awayНе отбрасывай все этоStop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимDon't throw it all awayНе отбрасывай все этоStop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимStop and think it overОстановись и подумай над этимDon't throw it all awayНе отбрасывай все этоOh think it over, stop and think it overО, подумай об этом, остановись и подумай еще разStop and think it over one more timeОстановись и подумай еще разStop and think it over, stop and think it over,Остановись и подумай еще раз, остановись и подумай еще раз,Stop and think it over one more time, pleaseОстановись и подумай еще раз, пожалуйстаYou throw it all awayТы выбрасываешь все это на ветер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители