Kishore Kumar Hits

Evripidis and His Tragedies - Fifteen Again текст песни

Исполнитель: Evripidis and His Tragedies

альбом: Futile Games in Space and Time

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once more I'm waiting for youИ снова я жду тебяWith cool sangria in the fridgeВ холодильнике у нас прохладная сангрияWe'll do what we like the mostЧто ж, займемся тем, что нам нравится больше всегоPlay some musicВключи музыкуI'll hit some chords you loveЯ возьму несколько аккордов, которые ты любишьI wish I'd hit your chords of loveЯ бы хотел взять твои аккорды любвиBut I'm reluctantНо мне не хочетсяSo I'd rather watch you pullingТак что я лучше посмотрю, как ты тянешьHilarious faces while you singВеселые лица, пока ты поешьOh you make me feel fifteen againО, ты заставляешь меня снова почувствовать себя пятнадцатилетним.The music sounds so fresh againМузыка снова звучит так свежо.The tones we hit echo so brightМелодии, которые мы исполняем, отдаются таким ярким эхом.I wish you stayed a little more tonight!Я бы хотел, чтобы ты осталась еще немного сегодня вечером!Every time I think of youКаждый раз, когда я думаю о тебеMy heart makes that funny soundМое сердце издает этот забавный звукOf a thousand raging bullsКак тысяча разъяренных быковEspecially when you're aroundОсобенно когда ты рядомAnd you touch my armИ ты касаешься моей рукиI'd love to grab a bit moreЯ бы хотел взять еще немногоBut there's no hurryНо спешить некуда'Cause I know when we'll partПотому что я знаю, когда мы расстанемсяYou'll smother me in your bear's hug andТы задушишь меня в своих медвежьих объятиях иYou'll make me feel fifteen againТы заставишь меня снова почувствовать себя пятнадцатилетнейBirds will sing in my head againВ моей голове снова запоют птицы.You make this longing feel so rightТы заставляешь это желание казаться таким правильнымI wish you could be mine tonight!Я бы хотел, чтобы ты была моей сегодня вечером!And then I go and spoil it allА потом я иду и все порчуLike a true teenage jerk.Как настоящий придурок-подросток.In a drunken haze I propose:В пьяном угаре я предлагаю:"Can I taste you?" And you say "yeah!""Могу я попробовать тебя на вкус?" И ты говоришь "Да!"And we kiss, then we collapseИ мы целуемся, а потом падаем в обморокNext morning I crawl into your armsНа следующее утро я заползаю в твои объятия.I cherish your scent 'til you wake upЯ лелею твой аромат, пока ты не проснешьсяBut then you tell me we can be just friendsНо потом ты говоришь мне, что мы можем быть просто друзьямиAnd you make me feel fifteen againИ из-за тебя я снова чувствую себя пятнадцатилетнейMy dreams of love are smashed againМои мечты о любви снова разбиты вдребезги.Your arrow hits me so preciselyТвоя стрела попадает в меня так точноI swear I'd died if you hadn't treated me nicelyКлянусь, я бы умерла, если бы ты не обращался со мной хорошоBut you did, but you did, but you didНо ты обращался, но ты обращался, но ты обращалсяListening to the Marine GirlsСлушая the Marine GirlsThe day is cloudy, it suits my moodДень пасмурный, это соответствует моему настроениюYou say that nothing has to changeТы говоришь, что ничего не должно изменитьсяYou give me your most heart-melting smileТы даришь мне свою самую трогательную улыбкуAnd now we have to findИ теперь мы должны найтиA good excuse to tell your bossХороший повод рассказать своему боссу'Cause you never went to workПотому что ты так и не вышел на работуAnd your lie was terribly lame!И твоя ложь была ужасно неубедительной!We're a disaster, fifteen againБыли катастрофой, снова пятнадцатьWe're dumb, we're stupid, we're nuts againБыли тупыми, были глупыми, снова были чокнутымиCan we spend the whole day in bedМожем ли мы провести весь день в постелиTalking, smoking 'til we drop dead?Болтая, куря до упаду замертво?You make me feel fifteen againТы заставляешь меня снова чувствовать себя пятнадцатилетнейThe songs talk to my heart againПесни снова обращаются к моему сердцуIt's bittersweet but it feels rightОни горько-сладкие, но это кажется правильным.I'll sing my lungs out for you tonightЯ буду петь для тебя изо всех сил сегодня вечером.Tonight, tonightСегодня вечером, сегодня вечером.I'll lose my head for you tonightЯ потеряю голову из-за тебя сегодня вечером.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители