Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
PRIMER ACTO: DECEPCIÓNАКТ ПЕРВЫЙ: РАЗОЧАРОВАНИЕTe has vuelto fría en tu mirar,Ты стала холодной в своем взгляде.,Quisiera verte reaccionar,Я хотел бы увидеть, как ты отреагируешь,Estremecerte en el acto,Встряхни себя на месте,Ante mi inminente tacto.Перед моим неминуемым прикосновением.Nueve y media me das la espalda,В половине девятого ты отворачиваешься от меня.,Tu silencio te respalda.Твое молчание поддерживает тебя.El énfasis es perfecto,Акцент идеален,Me desgracia el intelecto.Я опозорила свой интеллект.Siento rabia, ya no insisto,Я чувствую ярость, я больше не настаиваю.,Bebo la sangre de Cristo.Я пью кровь Христа.Ya no hay brizna de paciencia,Больше нет ни капли терпения,La carcome tu inconsciencia.Это лишает тебя сознания.Yo te amé, te quiero igual,Я любил тебя, я люблю тебя так же сильно,,Que contradicción fatal.Какое фатальное противоречие.No hablas, no tomas partido,Ты не разговариваешь, ты не принимаешь чью-то сторону.,Pisoteas nuestro cupido!Ты топчешь нашего амура!Cuando la pasión domina,Когда страсть одолевает,,Muerde, ciega, contamina.Кусает, ослепляет, загрязняет.¿Debo pedirte perdón,должен ли я попросить у тебя прощения,O le hago caso a la razón?Или я игнорирую причину?No soy ningún adivino!Я не гадалка!Habla muéstrame el camino!Говори, покажи мне дорогу!Son las diez y no contestas,Уже десять, а ты не отвечаешь.,Me la debes, me detestas!Ты мне должен, ты меня ненавидишь!Vete al infierno! Déjame ya!Иди к черту! Оставь меня сейчас же!La entereza viene y va!Стойкость приходит и уходит!Si no ves que tu tortura,Если ты не видишь, что твоя пытка,Hace trizas mi cordura.Это разрушает мое здравомыслие.Salgo un rato su eminencia,Я ненадолго отлучусь, ваше высокопреосвященство,A la calle por clemencia.На улицу за милосердие.Parto huyendo en un camión,Роды в бегах в грузовике,Leo a Sartre y a Bretón.Я читаю Сартра и Бретона.Inversión térmica.Тепловая инверсия.Inversión térmica.Тепловая инверсия.SEGUNDO ACTO: RESIGNACIÓNАКТ ВТОРОЙ: ОТСТАВКАMe evado en el autobús,Я убегаю в автобусе,Me busco en Kerouac y en Camus.Я ищу себя в Керуаке и Камю.Niebla Inmunda me rodea,нечистый туман окружает меня.,Que me irrita y me marea.Что меня раздражает и кружится голова.Las once y no se levanta,Одиннадцать часов, а он не встает.,La inversión térmica aguanta.Тепловая инверсия сохраняется.Mi Inconsciente me traiciona,мое бессознательное предает меня,La moral se desmorona!Моральный дух рушится!No me dejas de dar pena,Ты не перестаешь меня жалеть.,Tu recuerdo me condena.Твое воспоминание осуждает меня.Vives fría, ya no es como antes,Ты живешь холодно, это уже не так, как раньше.,No me tocas ni con guantes!Ты не прикасаешься ко мне даже в перчатках!Canto coplas a tu oído,Я пою куплеты тебе на ухо.,Ya no quieres que haga ruido.Ты больше не хочешь, чтобы я шумел.Se degrada mi paisaje,Ухудшается ли мой ландшафт,Me da nauseas el coraje.Меня тошнит от смелости.Un esfuerzo, eso te pido.Приложи усилия, я прошу тебя об этом.Salgo solo? Me suicido?Я выхожу один? Я покончу с собой?Y tú vas a hacer lo mismo?И ты собираешься сделать то же самое?O actuarás con más realismo?Или вы будете действовать более реалистично?Camión lleno a reventar,грузовик, полный до отказа,El calor me empieza a ahogar.От жары я начинаю задыхаться.O mato a alguien o denme paz!Или я убью кого-нибудь, или дайте мне покой!Tú en mi cabeza, y afuera este gas.Ты в моей голове, а снаружи этот газ.Inversión térmica infame...Печально известная тепловая инверсия...Y cómo quieres que lo llame?И как ты хочешь, чтобы я это назвал?Medio día y estoy cansado,Полдня, и я устал.,Vulnerable y asustado.Уязвимый и напуганный.Voy a casa, majestad,Я иду домой, ваше величество,Se acabó mi voluntad.Моей воле пришел конец.Ya de vuelta a ver qué haces.Сейчас вернусь и посмотрю, что ты делаешь.Sólo quiero que me abraces!Я просто хочу, чтобы ты обнял меня!Inversión térmica.Тепловая инверсия.Inversión térmica.Тепловая инверсия.
Поcмотреть все песни артиста