Matias Carrica - Algo Que Decir (feat. Miranda!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matias Carrica - Algo Que Decir (feat. Miranda!) текст песни

Исполнитель: Matias Carrica

альбом: Buscavida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quien tenga algo que decirТому, кому есть что сказатьQue lo diga ya (que lo diga ya)Скажи это сейчас (скажи это сейчас)O sino que calle (shh)Или, скорее, улица (тихо)O sino que calleИли, скорее, улицаMi lírica se alimenta de mi verdad (esta es mi verdad)Моя лирика питается моей правдой (это моя правда)Viene de la calleПриходит с улицы.Viene de la calleПриходит с улицы.Lapicera en mano, escribiendo me encuentroРучка в руке, пишу, я встречаюсь.No sé si es el motivo que me sale desde adentroЯ не знаю, является ли это причиной, которая выводит меня из себяO son inspiracion que resalta mi cancionИли это вдохновение, которое подчеркивает моя песняTal vez no haya palabras para tal explicaciónМожет быть, нет слов для такого объясненияAlgo único, como un trozo de almaЧто-то уникальное, как частичка души.Algo que sin dudas me relaja y me calmaЧто-то, что, несомненно, расслабляет и успокаивает меняSon mis letras, que pienso y escriboЭто мои тексты, которые я думаю и пишу.Que me transporta más allá de donde vivoКоторый переносит меня за пределы того места, где я живу.Es un dasahogo que refresca mi memoriaЭто дасахого, который освежает мою памятьUn relato basado en mis historiasРассказ, основанный на моих рассказахNo importa si las pienso, no importa si improvisoНе имеет значения, думаю ли я о них, не имеет значения, импровизирую ли я.Este es mi mundo y nadie entra sin permisoЭто мой мир, и никто не входит в него без разрешенияDemuestro lo que llevo, intento reflejarloя показываю, что я ношу, я пытаюсь отразить это.Conversos enlasados es dificil derumbarloПривязанных новообращенных сложно сбить с толкуPoeta soy y que digan lo que quieranЯ поэт, и пусть говорят, что хотят.Espíritu de lucha que siempre perseveraБоевой дух, который всегда сохраняетсяQuien tenga algo que decirТому, кому есть что сказатьQue lo diga yaПусть он скажет это сейчасO sino que calleИли, скорее, улицаO sino que calleИли, скорее, улицаMi lírica se alimenta de mi verdadМоя лирика питается моей правдойViene de la calleПриходит с улицы.Viene de la calleПриходит с улицы.A mi manera intento desifrarПо-своему я пытаюсь освободиться.Enigmas de la vida que siempre he de encontrarЗагадки жизни, которые я всегда должен находитьY con poesía camino en mi senderoИ с поэзией я иду по своей тропе.Creando condiciones para que sea certeroСоздание условий, позволяющих сделать его точнымSoy un ser humano, tengo mis erroresЯ человек, у меня есть свои ошибки.Defectos, virtudes y cosas aún peoresНедостатки, достоинства и даже худшие вещиPero sigo expresando libre mi universoНо я продолжаю свободно выражать свою вселенную.De apoco van surguiendo la rima y el versoИз апокалипсиса возникают рифма и стихPalabras van y vienen, nunca se detienenСлова приходят и уходят, никогда не останавливаясь.Apoyo y defiendo a los que menos tienenЯ поддерживаю и защищаю тех, у кого меньше всегоPorque soy como ellos, yo soy uno másпотому что я такой же, как они, я еще один.¿Por qué miras así?, ¿por qué discriminas?Почему ты так смотришь, почему ты различаешь?Es mi aspecto, mi forma de expresarmeЭто моя внешность, мой способ самовыраженияSi esto no te gusta no tenes porque escucharmeЕсли тебе это не нравится, тебе не нужно меня слушатьEsto es lo que soy y llevo mi estandarteЭто то, кем я являюсь, и я несу свое знамяNo interesa lo que digas esto es mi arteМне не интересно, что ты скажешь, это мое искусство.Quien tenga algo que decirТому, кому есть что сказатьQue lo diga yaПусть он скажет это сейчасO sino que calleИли, скорее, улицаO sino que calleИли, скорее, улицаA ver, a verПосмотрим, посмотримA ver, a verПосмотрим, посмотримMiro lo que ninguno quiere mirarЯ смотрю на то, на что никто не хочет смотреть.(A ver, a ver)(Посмотрим, посмотрим)¿Por qué estás opinando de mí?Почему ты так высокого мнения обо мне?(A ver, a ver)(Посмотрим, посмотрим)Sin saber lo que yo vivíНе зная, что я пережил,A ver, a ver que tenes para decirПосмотрим, посмотрим, что ты хочешь сказать.Quien tenga algo que decirТому, кому есть что сказатьQue lo diga yaПусть он скажет это сейчасO sino que calleИли, скорее, улицаO sino que calleИли, скорее, улицаSi van a venir de afuera a criticarЕсли они придут извне, чтобы критиковатьNo van a callarmeОни не собираются заставлять меня замолчатьPase lo que paseЧто бы ни случилось,Quien tenga algo que decirТому, кому есть что сказатьQue lo diga ya (a ver, a ver, ¿qué opinas de mí?)Пусть я скажу это сейчас (посмотрим, посмотрим, что ты обо мне думаешь?)O sino que calle (sin entender lo que yo viví)Или я просто иду по улице (не понимая, через что я прошел).O sino que calle (si no sabes si gané o perdí)Или просто заткнись (если ты не знаешь, выиграл я или проиграл).Mi lirica se alimenta de mi verdad (yo no miento, sólo cuento)Моя лирика питается моей правдой (я не лгу, я просто рассказываю)Viene de la calle (de la vida y del barrio)Он приходит с улицы (из жизни и из окрестностей).Viene de la calle (de la calle al escenario)Приходит с улицы (с улицы на сцену)

Поcмотреть все песни артиста