Matias Carrica - Como Imaginar (feat. Victoria Bernardi) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Matias Carrica - Como Imaginar (feat. Victoria Bernardi) текст песни

Исполнитель: Matias Carrica

альбом: Buscavida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cómo imaginar que la vida sigue igual?Как представить, что жизнь остается прежней?¿Cómo? si tus pasos ya no cruzan el portalКак? если твои шаги больше не пересекают портал.¿Cómo pretender ésta realidad?Как притвориться этой реальностью?¿Cómo? si hasta ayer brillabaКак? если бы до вчерашнего дня он сиялEl cielo en tu mirarНебо в твоем взгляде¿Cómo consolar a la rosa y al jazmín?Как утешить розу и жасмин?¿Cómo? si tu risa ya no se oye en el jardínКак? если твой смех больше не слышен в саду,¿Cómo he de mentirles que mañana volverás?Как я могу солгать им, что ты вернешься завтра?¿Cómo despertar si tu no estás?Как проснуться, если тебя нет рядом?No puedo aunque quiero vivir sin tu presenciaЯ не могу, хотя и хочу жить без твоего присутствия.Tu ausencia anula mi existenciaТвое отсутствие сводит на нет мое существование.Te llevo cada día en mis pensamientosЯ ношу тебя каждый день в своих мысляхMi cuerpo se atormenta con remordimiento.Мое тело мучается угрызениями совести.Y no miento al decirte lo que sientoИ я не лгу, говоря тебе, что я чувствую.Mi soledad aumenta, crece a cada momentoМое одиночество растет, растет с каждым мгновением.Escondo sentimientos, finjo alegríaЯ скрываю чувства, притворяюсь радостью.Intento demostrarles que soy de sangre fría.Я пытаюсь доказать им, что я хладнокровен.Me quedo sin palabras, me falta el alientoЯ теряю дар речи, у меня перехватывает дыхание.Me esfuerzo por reír pero muero en el intentoЯ пытаюсь рассмеяться, но умираю при попытке¿Cómo hago? Explicame! dame una señalКак мне поступить? Объясни мне! дай мне знак,No logro asimilar si lo que pasa es real.Я не могу понять, реально ли то, что происходит, на самом деле.¿Será que es natural vivir con esta sensación?Неужели жить с этим чувством естественно?¿O sólo es un reflejo de mi imaginación?Или это просто отражение моего воображения?Pero mi mente no entra en razónНо мой разум не приходит в себя.Mi corazón no resiste esta situación.Мое сердце не выдерживает такой ситуации.¿Cómo imaginar que la vida sigue igual?Как представить, что жизнь остается прежней?¿Cómo? si tus pasos ya no cruzan el portalКак? если твои шаги больше не пересекают портал.¿Cómo pretender esta realidad?Как притвориться этой реальностью?¿Cómo? si hasta ayer brillabaКак? если бы до вчерашнего дня он сиялEl cielo en tu mirarНебо в твоем взглядеUn día más que pasa y me siento decaídoПроходит еще один день, и я чувствую себя подавленным.No quiero ni pensar en todo lo perdidoЯ не хочу даже думать обо всем потерянном.Esto me mata, no hayo mi consueloэто убивает меня, нет моего утешения.Mi vida y mi autoestima yacen en el suelo.Моя жизнь и моя самооценка лежат на земле."¡Por favor no me dejes! Entra en razón""Пожалуйста, не бросай меня! Приходи в себя"Te dije en el momento de tomar tu decisiónЯ сказал тебе в момент принятия твоего решенияQue marcó la distancia entre tu mundo y el míoКоторый обозначил расстояние между твоим миром и моим.La casa fría, recuerdos vacíos.Холодный дом, пустые воспоминания.El tiempo corre, no puedo ignorarloВремя бежит, я не могу игнорировать это.No quiero resignarme, ni mentirme, ni negarloЯ не хочу ни смиряться, ни лгать себе, ни отрицать это.Cuesta manejarlo pero tengo que hacerloС этим трудно справиться, но я должен это сделатьQuiero alejarme del rencor y vencerlo.Я хочу уйти от обиды и победить ее.Aunque me pierda, aunque me lastimeДаже если я потеряю себя, даже если мне будет больно.Saco a la luz lo que mi espíritu reprimeЯ выявляю то, что подавляет мой дух.¿Cómo imaginarme que ésto iba a pasar?Как я мог представить, что это произойдет?¿Cómo? si tus pasos ya no cruzan el portal.Как? если твои шаги больше не пересекают портал.¿Cómo imaginar que la vida sigue igual?Как представить, что жизнь остается прежней?¿Cómo? si tus pasos ya no cruzan el portalКак? если твои шаги больше не пересекают портал.¿Cómo pretender esta realidad?Как притвориться этой реальностью?¿Cómo? si hasta ayer brillabaКак? если бы до вчерашнего дня он сиялEl cielo en tu mirar.Небо в твоем взгляде.¿Cómo consolar a la rosa y al jazmín?Как утешить розу и жасмин?¿Cómo? si tu risa ya no se oye en el jardínКак? если твой смех больше не слышен в саду,¿Cómo he de mentirles que mañana volverás?Как я могу солгать им, что ты вернешься завтра?¿Cómo despertar si tu no estás?Как проснуться, если тебя нет рядом?¿Cómo imaginarme que ésto iba a pasar?Как я мог представить, что это произойдет?¿Cómo? si tus pasos ya no cruzan el portalКак? если твои шаги больше не пересекают портал.¿Cómo despertar si tu no estas?Как проснуться, если тебя нет дома?

Поcмотреть все песни артиста